28.04.2020 Rimini - Jurnal

Dupa o ploaie cu fulgere si tunete culorile orasului se improspateaza.
In departare, muntii unde ne refugiem cand la Rimini e prea cald. Fac parte din lantul muntos al Apeninilor Tosco-Romagnoli si sunt presarati cu casteluri medievale invaluite de mister si magie.

muntii vazuti de pe terasa mea...departe...departe...

Numarul total al contagiatilor de coronavirus in Italia, de la inceputul epidemiei, a ajuns la 201.505. Au fost efectuate pana acum 1.274.871 teste covid19. In terapie intensiva au ramas doar 1.863 de pacienti.

Discutiile cele mai animate in Italia:

• ce vor face copiii in situatia in care parintii trebuie sa lucreze iar gradinitele si scolile sunt inchise
• pe cine ii vom putea vizita incepand din 4 mai
• celebrarile religioase se vor putea desfasura in continuare doar cu portile inchise
• cum va fi aplicatia care ne va trasa deplasarile pt a inregistra un eventual contact cu o persoana contagiata
• de ce nu se redeschide totul

Intre timp, asteptam un asteroid...evident, acasa!

#coronavirusItalia #pandemia #rimini

27.04.2020 Rimini - Jurnal

Nu am putut rezista, desi mi-am propus sa nu ies din casa pana joi. Dar azi au deschis librariile la Rimini dupa o gramada de timp, asa ca am evadat in lumea cartilor. Imi era dor de mirosul de hartie tiparita din librarie.

Leila aproba Murakami

La intrare erau manusi de unica folosinta, iar daca nu aveai o masca, libraria ti-o furniza gratis.

Astazi se discuta mult de decretul care va intra in vigoare in 4 mai, prezentat ieri seara de premierul Conte. In regiunea noastra a fost criticat mult pentru ca in sectorul turismului nu sunt inca indicatii precise.

Se pare ca suntem pe strada cea buna in privinta controlului epidemiei, desi numerele sunt inca destul de mari. Astazi s-au inregistrat 1.739 noi pozitivi, au ramas in terapia intensiva 1.956 persoane, iar 333 au decedat. In ultimele 24 de ore au fost efectuate 32.003 teste covid19.
Regiunile cele mai afectate sunt Lombardia, Emilia-Romagna (regiunea noastra) si Piemonte.

Citandul pe premierul Conte, daca iubesti Italia, mentine distanta!


#coronavirusItalia #pandemia #lockdownItalia

26.04.2020 Rimini - Jurnal

Noutatea zilei: a fost prezentat de catre premierul Italiei noul decret cu privire la lockdown in vigoare in Italia din 4 pana in 18 mai.

Notite de la conferinta de presa premier Conte

Iata despre ce este vorba:

• mentinut regimul limitat al deplasarilor. Putem iesi din casa doar in caz de necesitate, exact ca si pana acumNOUTATE: se pot vizita rudele apropiate, respectand distantele de siguranta si purtand masti. Nu se pot organiza intruniri de familie.

Deplasarile se pot face doar in interiorul propriei regiuni, in cazuri exceptionale (munca, sanatate, altre urgente) si intre o regiune si alta.
Pt orice deplasare TREBUIE sa avem cu noi DECLARATIA pe propria raspundere.
ADMISA activitatea fizica nu doar in apropierea propriei locuintei.

• sunt admise inmormantarile in forma restransa cu rudele, cu un maxim de 15 participanti, respectand distantele de siguranta si purtand masti chirurgice.

• redeschise activitatile manufacturiere si sectorul constructiilor, respectand protocoluri de siguranta la locul de munca.

• redeschise activitatile comerciale en gros pt sectorul manufacturier si constructii

• transporturile publice vor trebui sa respecte masuri de siguranta sanitara

• redeschise restaurante, bar, pizzerii, dar doar cu serviciul de take away, respectand distantele

• scolile raman inchise pana in septembrie, activitatile scolastice continua on line

• persoanele blocate intr-o regiune inainte de lockdown pot rientra la propriul domiciliu

• accesul la parcuri va fi hotarat de fiecare primar, tinand cont de situatia propriului teritoriu si respectand distanta de siguranta.

Se doreste redeschiderea comertului la detaliu, a muzeelor, expozitiilor, bibliotecilor din 18 mai, iar din 1 iunie se spera ca vor fi toate conditiile pt redeschiderea barurilor, restaurantelor si a tuturor serviciilor de ingrijire a persoanei.

Evident fazele urmatoare depind de evolutia epidemiei pana in 18 mai.

In putine cuvinte, stam tot acasa.

#coronavirusItalia #pandemia #stamacasa #lockdownItalia

25.04.2020 Rimini - Jurnal

Astazi se implinesc 75 de ani de cand Italia a fost eliberata de jugul fascist.
E o sarbatoare nationala la care eu si Francesco tinem mult.
Eram indecisa in a publica sau nu video-ul de mai jos, dar o sa trec peste timidetea mea. Altii au avut curajul de a face lucruri mult mai eroice!!!

#coronavirusItalia #bellaciao #festadellaliberazione

24.04.2020 Rimini - Jurnal

Eu am impresia ca lumea a inceput sa se relaxeze un pic prea mult in privinta restrictiilor coronavirus.
Rimini e invadat de persoane, unii cu scuza cumparaturilor, altii cu copiii care nu mai au rabdare sa stea in casa, multi batrani la plimbare.
La alimentara si la piata lumea nu mai prea tine cont de distante.
E putina politie in comparatie cu zilele trecute.
Daca pana acum se auzeau doar pasarile de pe terasa mea, azi a ajuns pana in centrul orasulul zgomotul facut de masini in autostrada. Semn ca e trafic si ca lumea nu mai respecta lockdown-ul.

In ultimele zile se vorbeste de faza a doua incepand din 4 mai. Intr-adevar situatia e mai buna, terapiile intensive s-au mai eliberat, dar inca sunt multi contagiati (astazi 3.021 in plus) si multe victime (420). Am trait o perioada oribila de izolament pe care nu mai vreau sa o retraiesc si sper ca eforturile pe care le-am facut pana acum sa nu fie zadarnice.
Se pare ca va trebui sa invatam sa convietuim cu virusul asta, respectand in continuare regulile distantierii sociale.

Anakin, pisicul meu negru, implineste astazi 15 ani.

Anakin

El mi-a sadit in inima samanta iubirii pentru lumea pisicilor. Sper sa te putem sarbatori multi ani de acum inainte, dragul meu jedi!

#coronavirusItalia #pandemia #anakin15

23.04.2020 Rimini - Jurnal

Putini stiu, dar azi ma puteti chema cu al doilea nume din cele trei pe care le am in mod uficial: Georgiana.
De cand sunt in Italia nu mi-am sarbatorit ziua onomastica niciodata, dar azi am chef de un pahar de prosecco.
O sa inchin in cinstea Sfantului Gheorghe, sperand ca si virusul corona sa aiba aceiasi soarta a balaurului ucis de Sfantul mai sus mentionat.

In Italia indicele de contagiozitate R0 coboara intre 0,5 si 0,7. Se inregistreaza 1 caz de coronovirus la 25 de teste efectuate. In ultimele 24 de ore s-au vindecat 3.033 persoane si au decedat 464.

In foto: "Sfantul Gheorghe ucide balaurul" de Raffaello Sanzio (anul asta se implinesc 500 de ani de la moartea pictorului, sarbatorita cu expozitii la Urbino si Roma pe care nu stiu cand vom avea prilejul sa le vedem)

#coronavirusItalia #pandemia #sangiorgio #raffaello

22.04.2020 Rimini - Jurnal

Azi eram in drum spre alimentara si o doamna se apropie disperata de mine si ma roaga sa o ajut sa scoata bani de la bancomat pt ca nu stie cum se procedeaza. Ma uit la ea cu circumspectie pt ca nu prea am incredere in oameni, dar inteleg ca disperarea a obligat-o sa se adreseze unei necunoscute si sa ceara ajutor intr-o chestiune delicata cum sunt banii. O intreb cum se chiama si de unde e pt ca am inteles imediat ca nu era italianca. Era Dorina, o badanta din zona Bucurestiului care lucra la Rimini si voia sa se intoarca acasa pt ca batranica pe care o ingrijea murise. S-a bucurat cand i-am spus ca si eu sunt romanca. A ridicat toti banii pe care ii avea in banca, ne-am salutat si fiecare pe drumul ei.
Dorina e unul dintre romanii care lucreaza in strainatate nevoita sa se intoarca acasa pentru ca si-a pierdut locul de munca in Italia. Sper sa nu fie tratata ca o delicventa in Romania pentru singurul motiv ca e obligata sa se intoarca acasa.

In Italia presiunea asupra spitalelor incepe sa se diminueze pe zi ce trece. Astazi s-a inregistrat un record de vindecati de covid-19 intr-o singura zi: 2.943 de persoane. La Piacenza a fost inchis spitalul militar de camp ridicat pentru a face fata epidemiei.

Cu ocazia Zilei Pamantului, va pun o poza cu o planta de glicina in apropierea casei mele din Rimini.

Au inconjurat-o cu asfalt, nu e prea ingrijita, dar reuseste de ani de zile sa gaseasca seva necesara pentru a inflori. Ganditi-va la Planeta noastra in tot ceea ce faceti, nu avem una de rezerva.

#coronavirusItalia #ziuapamantului #pandemia

21.04.2020 Rimini - Jurnal

Daca izolamentul este o experienta dificila, pe timp de ploaie este si mai greu. Cel putin pentru mine. De doua zile cerul este gri, ploua, e o atmosfera destul de apasatoare. Imi gasisem un loc si un timp doar al meu, un mic colt de paradis pe terasa, sub razele soarelui. Linistea, care la inceput mi se parea apasatoare, in cele doua ore mi-a devenit prietena. Era un fel de moment de echilibru si de pace pe care il asteptam in fiecare zi. Va trebui sa gasesc o solutie si pentru zilele ploioase.

Unul dintre primele orase in care o sa ma intorc cand va fi posibil sa iesim din case si sa ne deplasam va fi Roma.

Orasul etern implineste astazi 2773 de ani. Vreau sa ma imbat de frumusetea acestei capitale milenare si sa-i susur la ureche "Roma, nun fa' la stupida stasera" (cantec popular roman).

Voi unde ati vrea sa evadati?

#coronavirusItalia #pandemia #totacasa #roma

20.04.2020 Rimini - Jurnal

In Italia exista o expresie-proverb : "Piove, governo ladro" ce s-ar traduce in "Ploua, guvern de hoti". Nu stiu daca se aplica si guvernului de acum, dar vorbele astea deriva din intelepciunea populara si un sambure de adevar or avea. Eu ma simt jefuita de libertate. Dar nu e vina guvernului...

Astazi am experimentat conditia batranilor singuri de la tara, asa cum imi aduceam eu aminte din copilaria mea. Am iesit in fata casei in plin centru din Rimini, si m-am oprit pe prag. Nu puteam sa merg mai departe pentru ca nu aveam declaratia cu mine. Stateam acolo, uitandu-ma in susul si in josul strazii, dar nici tipenie de om.

in susul strazii mele

in josul strazii mele

Aveam chef sa intalnesc pe cineva, sa-l intreb "no ma, tu de-al cui esti? Unde meri?" (cat de mult imi place cum se vorbeste la noi, la tara, in Ardeal). Noroc ca nu a venit nimeni. Oricum as fi avut scuza izolamentului.

Se pare ca masurile restrictive aplicate in Italia de mai mult de 6 saptamani incep sa produca efecte. Astazi, pentru prima data, s-a inregistrat un numar de pozitivi coronavirus inferior fata de cel de ieri (2.256).
Stam acasa, dar poate ca nu pentru mult timp.

#coronavirusItalia #pandemia #stamacasa

19.04.2020 Rimini - Jurnal

A trecut si Pastele 2.0. printre urari, poze cu oua rosii, iepurasi, cozonaci. Eu m-am multumit cu un ou de ciocolata Kinder, ca nu ma pricep la facut aluaturi sau droburi.

Dupa-amiaza, roof session de chitara, printre nori si pescarusi, continuata acasa pentru ca norii erau din ce in ce mai amenintatori.

Maine nu va astept la udat, stati acasa si udati florile din balcon sau curte. Va promit ca nu o sa ma supar.

Vestea buna e ca, in Italia, sectiile de terapie intensiva incep, incet incet, sa se goleasca.

#coronavirusItalia #stamacasa #pandemia

18.04.2020 Rimini -Jurnal

Nu imi amintesc la a cata sambata in izolament am ajuns. Mi-am petrecut-o bucurandu-ma de soare, de muzica, de ciripitul pasarilor, de compania pisicilor si a chitarei lui Francesco si de frumusetea florilor (azi am adoptat alte doua plante).

In seara asta urmaresc pe youtube initiativa numita One World Together at Home. E incredibil faptul ca o lume intreaga trece prin aceeasi experienta a lockdown-ului cauzat de virusul corona. Aceleasi eforturi si sacrificii, aceleasi sperante, aceleasi temeri, aceleasi sentimente de disperare si neputinta, aceeasi recunostinta pentru cei ce isi risca viata pentru a salva vieti (asa-numitii "essential workers").
E incredibil ca un virus a reusit sa ne uneasca in sfarsit pe toti si sa descoperim ca suntem toti la fel de vulnerabili.
Uniti chiar daca suntem departe, cu speranta de a ne imbratisa curand.

Stam acasa! Intr-o zi o sa fim mandrii sa putem spune ca si Annie Lennox:
"I saved the world today".

In foto: cel care ma suporta in fiecare zi. Grazie Francesco!

#coronavirusItalia #togetherathome #pandemia

17.04.2020 Rimini - Jurnal

Unde a disparut vocea metalica care ne cerea sa stam acasa, ne avertiza ca se fac controale si ca cei care nu respecta regulile vor fi pedepsiti? De un pic de timp nu o mai aud...imi provoca fiorul ala placut pe sirea spinarii. Acum ne sperie cu droni, cu elicoptere (uneori mi se pare ca traiesc in Apocalypse Now).

Numerele si modul in care se dau informatiile legate de difuzarea virusului ma pasioneaza mult in ultima vreme. Sunt o fire incapatanata si vreau sa inteleg tot (pe cat cu putinta). Cred mult in puterea cuvintelor. Am avut multe discutii pe tema asta, iar in cele din urma am ajuns la concluzia ca e o mare diferenta intre date si modul in care se interpreteaza si devin informatie.
Oricum, astazi in Italia s-au inregistrat 3.493 noi pozitivi coronavirus, 2.042 s-au vindecat, iar 525 au decedat.
Nu cred ca situatia e buna si ma mir ca in Lombardia se gandesc sa redeschida activitatile in curand.

E Vinerea Mare in Romania. Imi amintesc de solemnitatea acestei zile, de ritualul ocolirii bisericii cu lumanari in mana si rugaciuni.
Anul asta sa incercam sa traim aceste celebrari in interiorul propriei noastre fiinte. Nu putem anula sacrificiile facute pana acum.

Sa ne amintim ca zilele astea sarbatorim un sacrificiu.
Va doresc un Paste Fericit acasa si in inima voastra!

#coronavirusItalia #pasteortodox #paste2020

16.04.2020 Rimini - Jurnal

versiune in limba romana mai jos

Giornata di passione matematica.
Volevo capire quante persone sono state contagiate oggi in Italia. Ho preso i due fogli excel della Protezione Civile e ho fatto la differenza tra il Totale attualmente positivi del 16 aprile e quello del 15 aprile. Sorpresa, il numero dei nuovi contagiati è di 1189. Ma la stampa riporta un altro numero, ovvero 3786 (lo stesso riportato come New Case per l'Italia nel sito worldometers.info)
Infatti, il numero di 3786 si ottiene sommando i guariti di oggi (2072) con i deceduti (525) e i nuovi contagiati (1189).

Non ci capisco più niente. A me sembra che i guariti e i morti vengano contati due volte nel totale perché, precedentemente, sia i guariti che i morti erano già stati inseriti nel conto totale dei positivi.

Il coronavirus si è preso oggi il maestro cileno della letteratura, Luis Sepulveda. Grazie di averci insegnato a volare!

~~~~~~~limba romana~~~~~~~~

Zi de pasiune pentru matematica. Voiam sa stiu cate persoane au fost contagiate astazi in Italia. Am analizat foile excel publicate de Protectia civila de ieri si de azi si am facut diferenta intre Totalul persoanelor pozitive din 16 aprilie si cel din 15 aprilie si am obtinut 1189 persoane. In schimb presa si worldometers.info publica un alt numar, adica 3786. De fapt, acest numar se obtine adunand numarul vindecatilor de azi (2072) cu cel al mortilor (525) si cel al noilor contagiati (1189).
Nu mai inteleg nimic. Mi se pare ca vindecatii si mortii se numara de doua ori in total, pentru ca, in precedenta, atat vindecatii cat si mortii erau inseriti in numarul total al pozitivilor.

Virusul corona l-a luat astazi dintre noi pe maestrul chilian Luis Sepulveda. Multumim ca ne-ai invatat sa zburam!

#coronavirusItalia #pandemia #matematica

15.04.2020 Rimini - Jurnal

sotto, versione in italiano

Stim cu totii ca pisicile sunt animale foarte inteligente. Ale mele sunt extrem de inteligente.
De ce?
Inca din timpuri nesuspecte, dragele mele pisicute au practicat distantarea sociala: una uraste aproape intreaga planeta, cealalta e timida. Si nu doar in privinta relatiilor lor cu oamenii, dar si intre ele.

In concluzie, e bine sa iti vezi de treaba ta.
Pisicile sunt intelepte, fa ca pisicile!

Pentru prima data de la inceputul pandemiei, in regiunea noastra, Emilia-Romagna, numarul persoanelor vindecate depaseste pe acela al noilor contagiati.

~~~~~~~~~italiano~~~~~~~~~

Che i gatti siano saggi lo sanno ormai tutti. I miei ancora di più.
Perché?
Da tempi non sospetti hanno sempre praticato il distanziamento sociale: uno odia quasi tutti, l'altro perché timido. E non solo nel rapporto tra loro e gli umani, ma anche tra di loro.
In conclusione, stare per i cazzi tuoi fa bene.
I gatti sono saggi, fai come i gatti!

Per la prima volta dall'inizio della pandemia, oggi in Emilia-Romagna i guariti superano i nuovi casi positivi.

#coronavirusItalia #pandemia #distanziamentosociale #rimini

14.04.2020 Rimini -Jurnal

versiune in limba romana mai jos

A nin pos pio'. Ma dove potrei scappare??? Oggi Rimini sembra zona militarizzata, almeno qua nel centro storico ho avuto questa impressione. Uscita oggi pomeriggio per grosso stato di necessità (gatti affamati) ho contato almeno 6 pattuglie tra Polizia, Municipale, Carabinieri, Protezione Civile. Neanche fosse la città più delinquente dell'Italia.

La cosa bella è che ho fatto una lunga passeggiata fino all'Isola dei Tesori, col vento in faccia e l'alito della polizia dietro. Stavolta non mi ha fermato nessuno. Ero anche terrorizzata che il negozio per gli animali fosse chiuso e che la mia giustificazione potesse apparire come una balla pazzesca. È andato tutto bene.
Al ritorno, saluto veloce alla colonia felina vicina al parco, con i gatti sugli attenti in attesa della signora che li accudisce. L'ho vista arrivare, mi sono tranquillizzata.

Mi sa che non uscirò per un po' di tempo, mi fa solo tristezza e rabbia.

Oggi mi rifiuto di guardare il Bollettino della Protezione Civile, tanto non ci credo più ai miracoli.

Stiamo in casa, ma adesso non va bene. Un giorno forse sarà diverso.

~~~~~~~~limba romana~~~~~~~

Nu mai am rabdare! Dar unde as putea fugi?
Astazi Rimini pare o zona militara, cel putin aici in centrul istoric am avut impresia asta. Dupa-amiaza am iesit pe motiv de stare de necesitate grava (pisici flamande) si am numarat cel putin 6 patrule ale Politiei, carabinierilor, protectiei civile. Nici daca am fi orasul cel mai delincvent din Italia.

Am facut o plimbare destul de lunga pana la magazinul pentru animale, cu vantul in fata si rasuflarea politiei in spate. De data asta nu m-a oprit nimeni. Eram terorizata la gandul ca magazinul ar putea fi inchis si ca justificatia mea ar putea fi interpretata ca o minciuna enorma. Din fericire a fost totul ok. La intoarcere am salutat rapid colonia de pisici de langa parc. Matele erau in pozitie de "Drepti" asteptand-o pe femeia care are grija de ele. Am vazut-o cand a sosit si deci m-am linistit.
Nu o sa mai ies pentru ceva timp, in aceste conditii ma simt trista si nervoasa.

Astazi refuz sa consult buletinul Protectiei civile, oricum nu mai cred in miracole.

Stam acasa, dar nu ne e bine acum, poate ca intr-o zi va fi altfel.

#coronavirusItalia #covid19Italia #pandemia #coronavirus

13.04.2020 Rimini - Jurnal

Au trecut si sarbatorile de Pasti, unii cu bucuria unui moment incarcat de semnificatie, altii cu resemnare sau nepasare, ori cu nervii incordati pentru ca e un moment dificil.
Sunt multe persoane fragile, iar unele dintre acestea sunt cei care sunt singuri. Cred ca petrecerea unei sarbatori in singuratate, chiar daca traim in epoca in care tehnologia ne face sa uitam distantele, este o incercare dificila. Trebuie sa fim cat mai mult alaturi (nu fizic, pentru ca inca nu se poate) acestor persoane si sa le dam curaj.


Am ajuns intr-un moment in care toti cautam raspunsuri. Se vorbeste de o noua faza in modul de a infrunta epidemia, cu deschiderea treptata a activitatilor. Oamenii nu mai au rabdare, dezastrul economic e o umbra care ameninta tot mai mult.
Turismul joaca un rol important in Italia. Nu se stie cand si cum va debuta noua stagiune estiva. Unii au inceput sa avanseze solutii adaptate la situatie.

Imi imaginez deja noile costume de baie cu masca asortata.
Va trebui sa ne modelam intreaga viata tinand cont de molecula asta diabolica. Sunt sigura ca in cele din urma ii vom veni de hac. Sper ca data viitoare sa nu ne prinda atat de nepregatiti.

Aici situatia este inca destul de grava, stam acasa cu rabdare si speranta.

#coronavirusItalia #pandemia #covid19Italia #stamacasa

12.04.2020 Rimini - Jurnal

Sarbatoarea Pastilor in timpul epidemiei de coronavirus...
Cine stie cand o sa ni se intample din nou? Eu sper niciodata. Nu a fost un Paste urat, dar a fost divers. Obligati sa stam acasa, sa ne limitam la video chat sau mesaje pentru a ne saluta rudele si prietenii. Fara plimbari pe malul marii, intalniri serale cu prietenii sau un cinema. Am petrecut in izolament acasa in terasa, bucurandu-ne de un soare minunat si cu elicoptere ce ne controlau de la distanta.

In ceea ce priveste evolutia epidemiei, se remarca, timp de 9 zile consecutive, o scadere a numarului de spitalizati in terapia intensiva. Scade si numarul deceselor (astazi doar 431). De la inceputul epidemiei si pana astazi in Italia au fost contagiate 156.363 persoane.

De marti vor deschide librariile si magazinele cu articole pentru nou-nascuti, iar de duminica viitoare supermarketurile. Aceste reguli nu sunt valabile la Rimini pentru ca aici ni se aplica un regim special, dat fiind numarul mare de contagiati.

#coronavirusItalia #pastepevremeacoronavirusului #covid19Italia #paste2020

11.04.2020 Rimini - Jurnal

Multumim regiunii noastre, Emilia- Romagna, pentru mastile chirurgicale distribuite gratis, zilele astea, la Rimini. Au participat la distribuirea lor diverse asociatii de voluntari.

Eu am avut placuta surpriza de a primi una astazi, cand eram la piata.

In drum spre casa, i-am salutat pe Marco si Isabella (cumnatii mei) si micutii lor pe care nu-i vedeam de o luna (cu exceptia materialului fotografic si video distribuit pe facebook). Evident, respectand restrictiile, ei la o fereastra a casei lor, eu in strada. Ce timpuri ciudate...

Maine e Pastele catolic pe care il vom sarbatori, evident, acasa. Credinciosii vor putea urmari celebrarile religioase in streaming pt ca e interzisa participarea persoanelor la slujbe. S-a anuntat o intensificare a controalelor, vor fi utilizati droni si elicoptere pt a supraveghea parcurile si zona marii.

In ceea ce priveste evolutia epidemiei, conform buletinului de astazi al Protectiei Civile, scade numarul persoanelor in terapia intensiva, creste acela al persoanelor vindecate, in timp ce numarul deceselor de astazi e la fel de mare ca in zilele trecute (619).

Un Paste Fericit acasa tuturor catolicilor!


#coronavirusItalia #covid19Italia #stamacasa #pastefericit #pasteAcasa

10.04.2020 Rimini - Jurnal

Astazi am fost oprita, interogata si eliberata de catre cei de cei doi politisti ce stau, de obicei, sub casa mea.
M-am pregatit cu atentie pentru aceasta experienta, cu declaratie si cu sotul meu pe terasa gata sa-mi faca o poza de sus in timpul controlului. Cobor si nu-i mai gasesc in strada. Asa ca ma indrept dezamagita spre brutarie unde, surprize surprize, dau peste cei doi politisti...si nu era nimeni sa imortaleze acest moment.

Protectia civila si alte asociatii de voluntari au inceput distribuirea gratuita de masti chirurgicale la Rimini. In primul rand au dreptul la aceste masti cei cu varsta de peste 65 de ani. Serviciul anagrafic al Primariei din Rimini a intocmit liste cu aceste persoane, iar voluntarii le consemneaza acasa, sunand la porti si lasandu-le in cutia postala pentru a evita orice contact.

Se pare ca vom ramane acasa pana pe 3 mai, dupa care vom mai vedea...

Francesco si-a pregatit costumatia anti coronavirus. Va place?

#coronavirusItalia #covid19Italia #stamacasa #coronavirusStyle

09.04.2020 Rimini - Jurnal

Peste cateva zile vom sarbatori Pastele in Italia si, spre surprinderea mea, unele magazine, chiar daca sunt inchise, si-au pregatit vetrinele pentru acest eveniment.

Va fi un Paste cum nu am mai avut pana acum: fara pranzuri in familie, fara slujba in biserica (probabil vor fi transmise in streaming), fara iesiri la iarba verde. Zilele astea s-au facut propuneri pt redeschiderea lacaselor de cult cu ocazia Pastilor. Unii au chiar amenintat ca vor organiza marsuri pt a protesta impotriva inchiderii bisericilor (e vorba de extremisti de dreapta). Evident este interzis, lucru reamintit si de catre premierul Conte. Totul va fi inchis atat duminica cat si luni, se vor inmulti punctele de control iar amenzile vor fi destul de sarate.

A propos de punctele de control, azi dimineata era unul sub casa mea. Doi politisti controlau mai ales pe cei cu bicicleta. Pe multi dintre ei nu i-au lasat sa treaca pt ca locuiau departe si ar fi putut gasi magazine alimentare, farmacii, chioscuri de ziare sau tutungerii mult mai aproape de casa lor.

Vad si asta de acasa...

#coronavirusItalia #covid19Italia #stamacasa #pandemia #paste2020

08.04.2020 Rimini - Jurnal

A trecut o luna de cand tin jurnalul asta, data ce coincide cu adoptarea masurilor restrictive la Rimini.

A fost o luna dificila pt ca nu ne-am mai confruntat pana acum cu o astfel de situatie. Ne-am obisnuit sa stam la cozi la alimentara, sa ne ferim de alti oameni, sa ne punem manusi si masti. Ne-au umit frumoasele noastre orase pustii, ne-am imprietenit cu linistea lor apasatoare. Am asteptat cu sufletul la gura, in fiecare seara, buletinul Protectiei civile si comunicarile guvernului italian.

Rimini, Via Garibaldi (strada mea)

Am cantat pe balcoane, am aprins lumanari, ne-am confruntat cu tot felul de comploturi si tratamente miraculoase. Ne-am sunat prietenii, chiar si pe cei care nu-i auzisem de ani de zile. Am aplaudat medicii si toti cei care lucreaza in spitale, in supermarketuri, curierii, agricultorii.
Am gasit comfort in lucrurile marunte. Am invatat sa ne spalam pe maini si sa privim persoanele in ochi, pentru ca mastile ne acopera aproape intreaga fata. Ne-am plans, ne-am resemnat, am ras si ne-am indignat.
Si a trecut o luna din cosmarul asta care sper sa se termine curand.

Astazi scriu de aici

Situatia epidemiei de la inceput si pana in momentul de fata este urmatoarea in Italia:
▪︎ persoane infectate cu coronavirus: 139.422
▪︎ persoane decedate: 17.669
▪︎ persoane care au fost spitalizate si declarate vindecate: 26.491

Nu stiu cum si cand o sa se termine totul, sper sa reusesc sa va privesc in ochi pe cat mai multi. De imbratisat cred ca va trebui sa mai asteptam.

Mai stam inca acasa...

#coronavirusItalia #covid19Italia #primaluna #pandemia

07.04.2020 Rimini - Jurnal

Sarbatorim Ziua mondiala a sanatatii cu o veste buna: astazi in Italia s-au inregistrat doar 880 noi cazuri in plus fata de ziua de ieri, pentru un total de 3.039 noi cazuri de covid-19.

Una dintre categoriile cu rolul cel mai important in lupta impotriva virusului este cea a cadrelor medicale. In Italia medicii, infermierii, farmacistii sunt in linia intai si onoreaza meseria pe care si-au ales-o.
Multi dintre ei au fost contagiati (12.681), iar altii si-au pierdut viata. Este vorba de 94 de medici, 26 de infermieri si 6 farmacisti decedati din cauza virusului corona. Ei sunt doar o parte dintre eroii pandemiei.

Omagiu operatorilor de Cruce Rosie Italiana realizat de artistul Milo Manara

Ieri, premierul italian Giuseppe Conte a anuntat un plan extraordinar de masuri economice in favoarea anteprenorilor. Au fost puse 400 miliarde de euro la dispozitia societatilor, garante in proportie de 90 si 100% de catre statul italian. Acest fond se adauga altor 350 miliarde prevazute printr-un decret anterior. Conte s-a aratat optimist si increzator in puterile Italiei.

Cum e viata acasa?

PS Am interpretat gresit un parametru in conferinta de presa a Protectiei Civile, numarul total de contagiati astazi este de 3.039 persoane. Am corectat data mai sus.


#coronavirusItalia #covid19Italia #totulvafibine #stamacasa #ziuaMondialaASanatatii

06.04.2020 Rimini - Jurnal

Intamplarea a facut ca astazi sa deschid din greseala aplicatia Booking. De Pasti am organizat o mini excursie la Pompei si Napoli, pe care, evident a trebuit s-o anulez. Pentru o buna perioada de timp va trebui sa calatorim cu imaginatia. Mie mi-ar fi indeajuns sa pot merge pe plaja aici la Rimini, dar inca e interzis sa te plimbi la mare sau in parcuri.

Scade numarul persoanelor positive la coronavirus internate in terapie intensiva in Italia.
Din 30 martie pana in 6 aprilie spitalizarile pentru covid-19 au scazut de 90%, adica de la un total de +409 la +27. Este un rezultat important, care indica faptul ca suntem pe calea cea buna.
Astazi au fost declarate vindecate 1.022 persoane. Din pacate au decedat 636.

O alta stire buna: in regiunea noastra (Emilia-Romagna) vor fi distribuite gratis 3 milioane de masti.

6 aprilie 1943 la New York aparea prima editie al Micului Print. In foto, varianta adaptata 2020.

#coronavirusItalia #covid19Italia #stamacasa #pandemia

05.04.2020 Rimini - Jurnal

O noua duminica ACASA

E duminica Floriilor in Italia (Domenica delle Palme). Nu e nimeni pe strazi cu crengi de maslin binecuvantate, cum se obisnuieste aici. Bisericile sunt inchise, doar clopotele anunta o zi de sarbatoare. Chiar si Papa a celebrat slujba in streaming, in catedrala San Pietro, fara credinciosi.

Din fericire, scade numarul persoanelor decedate contagiate (525), a persoanelor in terapie intensiva si a celor spitalizati. Daca acest trend va fi confirmat in urmatoarele zile, Italia va putea incepe sa se gandeasca la faza a doua a epidemiei.

There is always hope!

Autor anonim, San Bassano (Cremona)

Banksy, Girl with a Balloon - Londra

#coronavirusItalia #covid19Italia #vafibine #stamacasa

04.04.2020 Rimini - Jurnal

SENZATIONAL

Astazi am gasit masti chirurgicale la farmacie! Dar mai senzational a fost pretul lor: 2,3 euro bucata!!!
Am ascultat sfatul domnului farmacist si am luat doar cateva, pentru ca, spunea dumnealui, se pot refolosi. E indeajuns ca, dupa folosinta, se se puna la soare si se pot purta din nou.

Subiectul mastilor chirurgicale e destul de fierbinte zilele astea. Tot mai multi recomanda purtarea lor, in unele orase au devenit obligatorii in supermarketuri. La Rimini sunt obligatorii doar manusile de unica folosinta, puse la dispozitia clientilor la intrarea in supermarketuri.

Zile pline de soare, din terasa mea se vad muntii in departare si mie imi este dor de batut coclaurii...
Uneori ma gandesc cat este de greu de suportat totul. Buletinul Protectiei Civile din fiecare seara, insa, imi aminteste ca situatia este inca dificila si ca, pentru moment, pot doar sa visez la munti, mari, teatre, expozitii...m-as multumi si cu un parc, dar e inchis.

Cum spunea Noa in seara asta in concertul sau on line organizat pentru a strange fonduri in favoarea spitalului din Bergamo, "Life is beautiful!"

Stati acasa!

#coronavirusItalia #covid19Italia #stamacasa #lifeisbeautiful

03.04.2020 Rimini - Jurnal

Astazi ar fi trebuit sa expire termenul de aplicare al masurilor restrictive in Italia. Datorita faptului ca inca nu s-a ajuns la o reducere a numarului de contagiuni care sa permita o decongestionare a spitalelor, termenul a fost prelungit pana pe data de 13 aprilie.

Este, insa, placut sa constatam ca, asa cum rezulta dintr-un studiu realizat de Imperial College London, distantarea sociala, inchiderea scolilor, teatrelor, muzeelor si a tuturor activitatilor productive si comerciale considerate neesentiale, impuse in buna parte a Europei, au avut ca efect evitarea mortii a 120.000 de persoane.
Ca sa vezi cum poti salva vieti umane stand acasa. Nu va simtiti un pic super eroi?

Apus de soare la Rimini

In Italia situatia ramane grava. Astazi s-au inregistrat 2.339 noi positivi coronavirus, 766 decese si 1.480 vindecati.

studiu Imperial College London

02.04.2020 Rimini - Diario / Jurnal

Giornata din non ordinaria follia

Io adoro il silenzio e la calma, sarà che sotto sotto sono un gatto...chi sa se i gatti sognano una vita spericolata come faccio io adesso, dopo troppa calma piatta. Rifugiata nel mio angolo di paradiso che mi sono ritagliata sul tetto, il cellulare spento, ho imparato ad ascoltare il silenzio, a conoscere le voci degli uccelli... Va bene un giorno, due, tre, quattro....ma dopo un po' sto sognando inseguimenti della polizia, liti nelle strade, saluti gridati, casse che pompano abbestia, vociare della gente sotto casa.

Ebbene, il miracolo accade. Un urlo straziante graffia il mio torpore pomeridiano. Salto giù dallo sdraio, e le urla continuano...ci penso, vai, finalmente, succede qualcosa, e io sono qui, pronta a chiamare la polizia, pronta a riprendere tutto col cellulare, ad investigare come qualcuno ha fatto a Manhattan anche se a Rimini avrebbe forse un sapore diverso...
“Mammaaaa, mammaaaa, mammaaa!!!!” Un bambino su un tetto si dispera, corre impazzito e continua ad urlare senza sosta. Poi qualcosa di nero sbuca sul bordo del terrazzo e io assisto all'atterraggio più artistico che abbia mai visto. Il coso nero con la pancia bianca, che non poteva che essere un gatto per eleganza e discesa quasi al rallentatore, conquista il tetto vicino e sparisce nel nulla.
E qua inizia il vero dramma. Il genitore spaventato dalle grida del bambino giunge sul luogo del crimine, tira due ceffoni sulla fiducia al moccioso che si mette a piangere e disperarsi ancora di più. “Ma quante volte ti ho detto di chiudere la porta??? La portaaaaa!!!!!” E pianti, e urla, e disperazione, e “gattooooo”, e io che rido a creppapelle e il gatto che probabilmente fa lo stesso. Alla fine si calma tutto, i due entrano, cala il sipario.

I tetti di Rimini

Che vita frenetica... adesso basta, però...rivoglio il mio silenzio... Dopo un po' torna anche il gattaccio sul cornicione e rientra alla base. Tiro un respiro di sollievo anche se sapevo che avrebbe fatto la scelta giusta.
Va bene la libertà, ma vuoi mettere una bella famiglia isterica che ti coccola e ti da i croccantini?

~~~~~~~~~romana~~~~~~~~

Eu ador linistea si pacea, poate ca la urma urmei sunt si eu o pisica... Cine știe daca pisicile viseaza la o viata periculoasa ca mine acum, dupa prea multa liniste. Ascunsa in coltul meu de paradis de pe acoperis, cu celularul inchis, am invatat sa ascult linistea, să cunosc ciripitul pasarilor... Bine pentru o zi, doua, trei, patru .... dar dupa un timp incep sa-mi doresc sa vad urmariri ca-n filme ale poliției, certuri pe strazi, salutari urlate, boxe cu muzica la maxim.

Ei bine, minunea se intamplă. Un tipat sfasietor imi zgarie torpoarea in care am cazut azi dupa-amiaza. Sar de pe chaise-longue și tipetele continua ... Ma gandesc: in sfarsit, se intampla ceva si eu sunt aici, gata sa sun la politie, gata sa filmez totul cu celularul.
"Mamaaaa, mamaaaa, mamaaa !!!!" Un copil pe o terasa, disperat, alearga ca un nebun și continua sa urle fara incetare. Apoi, ceva negru iese pe marginea terasei și asist la cea mai artistica aterizare pe care am vazut-o vreodată. Lucrul negru cu burta alba, care nu putea fi decat o pisica pentru eleganta și coborarea sa aproape la relentator, cucereste acoperișul din apropiere și dispare.
Și aici incepe adevarata drama.
Parintele, inspaimantat de strigatele copilului, ajunge la locul crimei, ii trage doua palme mucosului care incepe sa planga si sa se dispere și mai mult. "De cate ori ti-am spus sa inchizi usa??? Usaaaaa!!!!! " Si plansete, si urlete, si disperare si „pisiculeeee”, si eu care mor de ras și pisica care probabil face același lucru. In cele din urma totul se calmeaza, cei doi intra, cortina cade.

Ce viata intensa ... destul acum! Dati-mi inapoi linistea ... Dupa un pic de timp, vad ca se intoarce la baza si pisica. Un suspin de usurare, desi stiam ca va face alegerea corecta. Libertatea este ispititoare, dar nu se compara cu o familie isterică care te rasfata si-ti ofera mancare la orice ora.

#jurnaldecarantina #diariodiquarantena #coronavirusItalia #andratuttobene #stamacasa

1.04.2020 Rimini -Jurnal

As fi vrut sa incep cu un Aprilus, dar de glume proaste suntem satui in zilele astea.

Dupa cum ma asteptam, in Italia, masurile restrictive prevazute pana la data de 3 aprilie au fost extinse pana in 13 aprilie.
In ultimele zile s-a inregistrat o scadere a numarului celor contagiati, trend ce a fost oprit astazi, cand s-au inregistrat 2.937 noi cazuri de coronavirus (ieri erau 2.107). Cresterea contagiunii poate fi explicata de cresterea numarului de teste covid 19 efectuate in ultimele zile.
Important e sa ramanem inca izolati pentru ca virusul sa se raspandeasca cat mai putin. In modul acesta spitalele vor reusi sa faca fata situatiei, chiar daca virusul, evident, nu va disparea ca prin magie. Se spera ca intre timp sa se gaseasca o terapie mai buna sau un vaccin.

In concluzie, Pastele o sa-l petrecem fiecare la casa lui. Pentru binele tuturor.

Urmarind situatia in Romania, am constatat aceleasi reactii pe care le-am avut in Italia de la inceputul epidemiei. Initial am spus si noi ca era o simpla raceala cu o rata de mortalitate egala cu cea a gripei si am ras de cei care erau alarmati. Dupa care gluma s-a ingrosat si au trebuit luate masuri exceptionale pentru ca spitalele erau la colaps. Au circulat aceleasi fake news (lamai, sare, gargarisme, comploturi internationale, medicamente miraculoase), aceleasi dezbateri pe tema incalcarii drepturilor fundamentale ale omului, pericolul totalitarismului, democratia, cozi la supermarketuri. Chiar si glumele erau aceleasi. Acelasi refuz de a respecta noile reguli, aceiasi frica, aceiasi lupta.
Intr-un singur aspect Romania a reusit sa fie originala: demisia unor medici. Refuz sa comentez acest lucru, din respect pentru toti aceia care fac din meseria de medic o misiune de viata si carora le sunt profund recunoscatoare.

 Spitalul din Rimini, omagiu din partea operatorilor din Serviciul de Urgente facut medicilor si infermierilor

Spitalul din Rimini

Cadre medicale Spital Rimini

In Italia suntem, din punct de vedere cronologic al epidemiei, cu vreo 2-3 saptamani inainte fata de Romania. Ati putea folosi Italia ca un oracol, un clarvazator al unui viitor apropiat din care s-ar putea invata ceva.
Sa speram ca in Romania situatia nu va fi la fel de dramatica precum in Italia.