Rimini, 9 martie 2021 - Jurnal

- sotto, la versione in italiano -

Dupa un an, suntem exact unde eram inainte: in zona rosie. Cu mici diferente:

• cunoastem mai bine inamicul public numarul unu, avem la dispozitie mai multe vaccinuri si suntem mai bine pregatiti sa-l infruntam. Pacat, doar, ca in Italia eram convinsi ca virusul a disparut din vara anului trecut, ca intre timp am avut o criza de guvern, campania de vaccinare e extrem de lenta iar spitalele sunt din nou sub presiune.

• presendintele Italiei Sergio Mattarella a fost vaccinat astazi (la Roma campania de vaccinare a ajuns la cei nascuti in 1941, iar presedintele nostru si-a asteptat randul ca orice cetatean).

• nu suntem (inca) in lockdown national, suntem colorati in functie de rata de contagiune de la alb la rosu.

• nimeni nu mai canta pe balcoane, iar sloganul "totul va fi bine" a disparut. Inca nu avem cozi la magazine, iar drojdia se gaseste din belsug.multi dintre noi am pierdut rude si prieteni din cauza virusului, altii locurile de munca.

• noul comisar extraordinar pt urgenta Covid 19 este un general al Armatei Italiene.

• a fost inaugurat zilele trecute un tren sanitar pentru transferul pacientilor in terapie intensiva in Italia si in Europa (marturisesc ca simt un fior pe sirea spinarii).

Sper intr-o accelerare a campaniei de vaccinare in Italia si doresc acelasi lucru si Romaniei. Intre timp putem contribui si noi purtand masca tot timpul, evitand intalnirile cu alte persoane si acordand atentie igienei.

- italiano - 

Ad un anno dall'inizio della pandemia, siamo esattamente dove eravamo prima: nella zona rossa. Con piccole differenze:

• conosciamo meglio il nemico pubblico numero uno, abbiamo a disposizione vari vaccini per combatterlo e siamo meglio preparati per affrontarlo. Purtroppo eravamo convinti che il virus fosse sparito la scorsa estate, abbiamo conosciuto una crisi di governo, la campagna vaccinale è lentissima e gli ospedali sono di nuovo sotto pressione.

• Il Presidente dell'Italia Sergio Mattarella è stato vaccinato oggi (a Roma, la campagna di vaccinazione è arrivata a coloro nati nel 1941, il nostro Presidente ha aspettato il suo turno come qualsiasi cittadino).

• non siamo (ancora) in lockdown nazionale, abbiamo regioni e zone a colori (dal bianco al rosso) secondo l'indice del contagio.

• nessuno canta più dai balconi, la scritta "tutto andrà bene" è sparita. Non ci sono ancora file davanti ai negozi e il lievito è facilmente reperibile.

• molti di noi hanno perso parenti ed amici a causa del virus, altri hanno perso i posti di lavoro.

• il nuovo comissario straordinario per l'emergenza covid è un generale dell'Esercito Italiano.

• l'8marzo 2021 è stato inaugurato il treno sanitario per il trasferimento dei pazienti in terapia intensiva (non solo covid) in Italia e Europa (confesso di sentire un piccolo brivido sulla schiena)

Spero in una campagna vaccinale più veloce in Italia e in Romania. Dobbiamo fare la nostra parte indossando sempre la mascherina, evitando l'incontro con altre persone e prestando attenzione all'igiene.

28.04.2020 Rimini - Jurnal

Dupa o ploaie cu fulgere si tunete culorile orasului se improspateaza.
In departare, muntii unde ne refugiem cand la Rimini e prea cald. Fac parte din lantul muntos al Apeninilor Tosco-Romagnoli si sunt presarati cu casteluri medievale invaluite de mister si magie.

muntii vazuti de pe terasa mea...departe...departe...

Numarul total al contagiatilor de coronavirus in Italia, de la inceputul epidemiei, a ajuns la 201.505. Au fost efectuate pana acum 1.274.871 teste covid19. In terapie intensiva au ramas doar 1.863 de pacienti.

Discutiile cele mai animate in Italia:

• ce vor face copiii in situatia in care parintii trebuie sa lucreze iar gradinitele si scolile sunt inchise
• pe cine ii vom putea vizita incepand din 4 mai
• celebrarile religioase se vor putea desfasura in continuare doar cu portile inchise
• cum va fi aplicatia care ne va trasa deplasarile pt a inregistra un eventual contact cu o persoana contagiata
• de ce nu se redeschide totul

Intre timp, asteptam un asteroid...evident, acasa!

#coronavirusItalia #pandemia #rimini

03.04.2020 Rimini - Jurnal

Astazi ar fi trebuit sa expire termenul de aplicare al masurilor restrictive in Italia. Datorita faptului ca inca nu s-a ajuns la o reducere a numarului de contagiuni care sa permita o decongestionare a spitalelor, termenul a fost prelungit pana pe data de 13 aprilie.

Este, insa, placut sa constatam ca, asa cum rezulta dintr-un studiu realizat de Imperial College London, distantarea sociala, inchiderea scolilor, teatrelor, muzeelor si a tuturor activitatilor productive si comerciale considerate neesentiale, impuse in buna parte a Europei, au avut ca efect evitarea mortii a 120.000 de persoane.
Ca sa vezi cum poti salva vieti umane stand acasa. Nu va simtiti un pic super eroi?

Apus de soare la Rimini

In Italia situatia ramane grava. Astazi s-au inregistrat 2.339 noi positivi coronavirus, 766 decese si 1.480 vindecati.

studiu Imperial College London

25.03.2020 Rimini - Jurnal

E a patra zi cand numarul celor pozitivi la testul coronavirus a scazut in Italia. In plus, astazi au fost declarate vindecate 1.036 persoane. Sa speram ca acest trend va fi confirmat in zilele urmatoare, chiar daca specialistii sustin ca inca nu s-a ajuns la varful epidemiei.

E ingrijoratoare situatia in inchisori, unde 15 detinuti au fost contagiati de virusul corona. Guvernul italian a hotarat ca detinutii care mai au de executat mai putin de 18 luni de inchisoare o pot face la propriul domiciliu. Fac exceptie cei condamnati pentru violente in familie, stalking, coruptie.

Am gasit o strategie pentru a nu ma mai simti vinovata ori de cate ori cellularul meu imi trimite mesaje subliminale, invitandu-ma sa fac o plimbare pentru ca nu am ajuns un anumit numar de pasi.
Incepand de astazi, cand imi suna telefonul, ma ridic de pe scaun si ma plimb prin casa pe durata intregii convorbiri. In acest mod, de exemplu, in timpul unei conversatii de 45 de minute am facut 4.107 pasi. Maine o sa-mi optimizez ritmul.

Nu credeam sa mai vad zapada anul asta. 

Plaja din Rimini, 25.03.2020

Sa spun drept, eu am inceput sa ma pregatesc deja de vara. Mi-am cumparat crema solara, cateva zile am reusit sa ma bronzez un pic pe fata, dar surpriza zilei: lapovita, ninsoare si temperaturi polare si la Rimini.

Cine vine la o cafea? Glumeam...


#coronavirusItalia #covid19Italia #stamacasa #osafiebine

21.03.2020 Rimini -Jurnal

Ziua 13° de izolare

Imi dau seama ca o planta de mimoza nu e un bun de prima necesitate, dar e de prin 8 martie ca o tot salut intrand si iesind de la Conad (magazin alimentar). Astazi am hotarat sa-i dau o casa. Asa ca, incarcata ca un magar cu cumparaturile mele, cu planta in brate, am iesit din magazin printre privirile intrebatoare ale celor care asteptau la rand. Eu sunt asa, nu rezist in fata unei plante abandonate sau a unui animal.

Ralu si planta de mimoza, in mijlocul Bulevardului lui Augustus, Rimini 

Sambata e ultima zi cand magazinele alimentare sunt deschise, de maine si in urmatoarele duminici o sa fie TOTUL inchis, in afara farmaciilor. Mai bine asa, cei care lucreaza in acest sector au dreptul sa se odihneasca un pic.


Vestea proasta e ca astazi s-a decis inchiderea pietelor de legume si fructe. Multi agricultori lucreaza pentru a-si vinde produsele la piata. E vorba de mici societati agricole legate de teritoriul nostru, care au semanat si plantat. Ma intreb ce vor face cu recolta. Unii s-au organizat deja si furnizeaza produsele la domiciliu, probabil si ceilalti vor urma exemplul lor. Sper din tot sufletul sa reuseasca, pentru binele tuturor.


Am si noutati bune. La Rimini a luat nastere un serviciu de "Pet Emergency" pentru a ajuta animalele (caini si pisici) oamenilor strazii (hrana si veterinar) si ale persoanelor singure care trebuie sa stea in carantina (deci nu pot iesi deloc din casa, pentru nici un motiv).


Situatia e inca grava, si ma opresc aici. Nu avem alta solutie decat sa stam acasa.

Selfie ca sa vedeti ca sunt bine, sanatoasa

#covid19Italia #coronavirusItalia #stamacasa #osafiebine

20.03.2020, Rimini- Jurnal

SENZATIONAL

Dupa delfinii albi vazuti in Canal Grande la Venezia, la Riminii au aparut unicornii.
Miracolele naturii!!!

Rimini, Piazza Tre Martiri

In rest, nimic nou sub soare, in ceea ce ma priveste. Doar o noua zi acasa, in izolare.

#covid19 #coronavirusItalia #covid19Italia #staiacasa #osafiebine #saFacemHazDeNecaz

19.03.2020, Rimini - Jurnal

Buletinul de razboi #coronavirus e tragic.

Astazi numarul total al deceselor de coronovirus in Italia de la inceputul epidemiei (3.405) l-a depasit pe cel din China (3.245). Numarul celor contagiati in total: 41.035.
Nu stiu ce sa mai spun, mi se pare atat de absurd totul, uneori am impresia ca traiesc intr-un film prost al carui sfarsit, de data asta, nu reusesc sa-l intuiesc. Imi doresc sa apara vreun super-erou, dar imi dau seama ca ii avem deja aici si lupta sa salveze vieti. Din pacate sunt mult mai vulnerabili decat speram, unii medici si infermieri din Italia au inceput sa se imbolnaveasca de #covid19. In plus, se pare ca spitalele au probleme in reperarea medicamentelor.

Scolile vor ramane inchise si dupa 3 aprilie, nu se stie cand isi vor prelua activitatea normala. Pana acum in Italia sunt 300 de copii infectati de #coronavirus, nici unul in stare grava.

Parcurile si gradinile publice la Rimini au fost inchise definitiv pentru a se evita intalnirea intre persoane. La fel si plaja si portul. E permisa activitatea sportiva doar in jurul propriei locuinte, ca si plimbarea cainilor. Oricum, trebuie sa iesim cat mai putin din case. E mesajul pe care o masina a fortelor de ordine ni-l repeta neintrerupt. Oricum, cred ca e nevoie de masuri si mai drastice.

Eram indecisa in a posta sau nu fotografia de mai jos cu camioanele armatei la Bergamo. Dar asta e adevarul. Nu duc soldati sau armament. Sunt pline de sicrie, in cimitirul de acolo nu mai au unde sa-i ingroape iar crematoriul nu face fata cerintelor. Scuzati-ma daca v-am socat.

Bergamo

Ca sa ma iertati, o sa pun si o poza pe care am facut-o ieri cu ocazia "evadarii" mele pt a cumpara alimente. E in centrul istoric al orasului Rimini.

Rimini, Piazza Tre martiri

Stati acasa!

#coronavirusItalia #covid19Italia #osafiebine #pandemia #staiacasa

18.03.2020 Rimini - Jurnal

Am evadat!!! As fi ramas in casa, dar am frigiderul gol. Dupa ce am completat declaratia pe propria raspundere necesara in caz de control din partea fortelor de ordine, m-am indreptat spre magazinul alimentar cel mai aproape de casa noastra (vreo 4 minute de mers pe jos). Cu ocazia asta am facut un video pe care-l pun mai jos.

E foarte putina lume pe strada, iar cei de la alimentara mi-au confirmat ca vin putine persoane sa se aprovizioneze. Mai bine asa, inseamna ca riminezii au inteles ca e mai bine sa stea acasa.

In centrul istoric din Rimini unde locuiesc eu se respira o atmosfera ciudata, de parca ar fi mereu duminica dimineata. Orasul a adormit, ca o pisica la soare. Din cand in cand e trezit doar de sunetul clopotelor, de sirenele salvarilor sau ale politiei, de ciripitul pescarusilor, cate un latrat de caine sau un curier care poarta pachete.

Astazi ar fi fost o mare sarbatoare la Rimini. In fiecare an se organizeaza cu ocazia zilei Sfantului Giuseppe un foc urias pe malul marii. Se numeste la Fogheraccia. Participa mari si mici. Se ard ramurile uscate din gradini, lemne, vechituri. E o traditie importanta din folclorul riminez la care a trebuit sa renuntam anul asta. Nu-i nimic, o sa sarbatorim anul viitor pentru ca acum trebuie sa #stamacasa.

In video: Rimini, centrul istoric, 18 martie 2020, ore 18.00

Veste trista: astazi in Italia au murit 475 persoane contagiate de virusul corona.

#covid19 #coronavirusItalia #pandemia #covid19Italia #osafiebine #staiacasa

Jurnal din "zona rosie" Rimini, 8 martie 2020

Rimini a devenit o asa-numita "zona rosie". Asta inseamna ca nu putem iesi din teritoriul provincial (include orasul nostru si cateva localitati mai mici) si nu se poate intra. Fac exceptie cei care nu pot lucra de acasa si cei care au nevoie de asistenta medicala. Nu am vazut nici un punct de control pana acum, dar polizia te poate opri si controla.

Am fost toti invitati sa iesim cat mai putin pentru a evita contactul cu alte persoane.
In orice local trebuie sa respectam distanta de 1 metru intre noi. Restaurantele sunt deschise, barurile si pub-urile trebuie sa inchida la ora 18. Supermarketurile alimentare sunt deschise si pline cu de toate.

Putem iesi linistiti din case, ne putem plimba unde vrem (zilele astea pe malul marii e superb). Nu e ca in China absolut deloc, ni se cere doar sa facem tot ce putem pentru a limita contactul cu alte persoane. E un mic efort comun pentru a-i proteja pe batrani, pe persoanele afectate de alte boli si cu un sistem imunitar compromis.

Rimini

Rimini continua viata de pana acum, ca si pana acum, cu un pic de atentie pentru cei care sunt mai expusi acestui virus.

Sper sa prevaleze spiritul civic.

Coronavirus Italia - Diari da Rimini

Nei confusi giorni del coronavirus in Italia, tante informazioni errate, allarmistiche, inesatte pubblicate da testate giornalistiche romene e internazionali mi hanno spinto a iniziare a scrivere un mini-diario da Rimini, in lingua romena.

Molti miei amici e parenti erano preoccupati dalla situazione creata, non sapevano cosa stesse succedendo nel bel paese con esattezza. No, l'Italia, il secondo stato più contaggiato dal covid-19, non era diventato un posto pieno di zombie. L'ho voluto raccontare a tutti, con parole e immagini, e ho ricevuto l'apprezzamento di molte persone.

Tutto ha inizio l'8 Marzo, quando le cose sono precipitate in Italia, e la provincia di Rimini è stata decretata "zona rossa", con tutte le misure restrittive che sono state adottate... Ho scritto in romeno perché i diari sono per i miei concittadini del mio paese d'origine, però ho visto che su facebook ho avuto anche lettori italiani, grazie alle traduzioni di facebook. Continuerò a pubblicarli anche lì.

 Buona lettura!
 La vostra corrispondente da Rimini.

“Basta razzismo, basta retate, basta intolleranza”

Articolo pubblicato nell'inserto Chiamami Cittadino n.622/2009 del giornale Chiamami Città
 
"Siamo tutti clandestini, NO al pacchetto sicurezza”, “Basta razzismo, basta retate”, “Siamo nati liberi”, “10.000 migranti morti in questo mare”, “No ai respingimenti, Diritti di cittadinanza per tutti e tutte”, “Fuori i razzisti dalla nostra città”, “Biagini a moul khol” (Biagini sei senza cuore), ecco gli slogan e le voci che hanno animato la manifestazione antirazzista e contro il pacchetto sicurezza svoltasi nella nostra città il 26 scorso. Il corteo che ha visto insieme immigrati sopratutto appartenenti alla comunità senegalese e italiani ha percorso le strade di Rimini dal mare al centro storico denunciando ad alta voce il razzismo che si intravede nelle misure prese dal Governo, col pacchetto sicurezza, contro gli immigrati e il clima di paura che è stato instaurato quest’estate nella capitale del turismo di massa che ha visto le sue spiagge invase dalle pattuglie alla ricerca con tutti i mezzi (elicotteri, imbarcazioni, fuoristrada) dei venditori abusivi di origine straniera. Adesso più che mai si
sente il bisogno della memoria: gli italiani, come gli stranieri che hanno trovato casa e lavoro in Italia, sembrano aver dimenticato la storia recente in cui
immigrati erano proprio loro, obbligati a sopportare discriminazioni e razzismo. Invece di trattare i fratelli arrivati da lontano con compassione in virtù del diritto alla dignità, l’Italia approva il pacchetto sicurezza che mette in discussione anche coloro che da 15-20 anni qui vivono, producono reddito e
versano contributi. Si chiede, quindi, di affrontare i problemi che si registrano nella nostra città usando il dialogo diretto con le persone interessate.
La manifestazione è stata anche l’occasione per chiedere un area per il mercato dove immigrati con licenza possano vendere la loro merce senza essere impossibilitati nella loro attività lavorativa. Inoltre, si è chiesta l’apertura di una vertenza pubblica riguardante i casi di tanti senegalesi regolari e con contratto di lavoro, ma il cui rinnovo dei permessi di soggiorno è stato bloccato a causa di condanne penali, in alcuni casi di 10 anni fa, per vendita ambulante senza licenza.
Rispetto, dignità, libertà, ecco le voci di coloro che, anche se di nazionalità diverse, si sentono parte di questa città e vogliono contribuire alla creazione di
una comunità che dice “Basta razzismo, basta retate, basta intolleranza”.

Chi sa perché

Tante volte mi sono chiesta cosa mi abbia spinto a lasciare il mio paese e a scegliere l'Italia come la mia seconda casa. Una volta non trovavo difficoltà a darmi una risposta: il desiderio di studiare all'estero ed ampliare le mie conoscenze, la possibilità di ricercare nuovi campi di studio, la speranza di trovare un lavoro che mi desse soddisfazioni. Parte di questi desideri hanno avuto un riscontro nella realtà: ho iniziato con molto entusiasmo un dottorato che ha finito per deludermi, ho lavorato per più di tre anni in un dipartimento di politiche comunitarie di Unioncamere nell'ambito della progettazione europea, ho fatto molte amicizie e pensavo di provare la mia strada verso Bruxelles. Ero extracomunitaria (sinceramente questo appellativo non mi ha mai dato fastidio, l'ho preso come un'inquadramento territoriale e non come un “epiteto”), avevo un regolare permesso di soggiorno per il cui rilascio non ho mai fatto più di una mattinata in questura, beneficiavo di prestazioni sanitarie come un cittadino italiano. Diciamo che dal punto di vista della così detta regolarizzazione amministrativa non ho mai avuto problemi come cittadina extracomunitaria.

Dal 1 gennaio 2007 sono diventata orgogliosamente cittadina comunitaria con la speranza che da quella data il soggiorno in Italia sarebbe diventato ancora più facile. E' qua che mi sbagliavo di molto. Purtroppo l'entrata del mio paese nell'Unione Europea ha complicato molto le cose. La normativa italiana che da aprile del 2007 regola il soggiorno dei cittadini comunitari in Italia e che dava voce alla direttiva europea in materia ha suscitato scintillanti dibattiti politici e giuridici. Non voglio adesso giudicare in nessun modo questa normativa, però oggigiorno, moglie comunitaria di un cittadino italiano ho più problemi “amministrativi” che qualche anno fa quando ero una extracomunitaria con un permesso di soggiorno rinnovabile annualmente. Elenco alcune esperienze negative: l'iscrizione anagrafica al comune di Rimini, il rilascio della Carta d'identità, gli uffici del Comune tra quali sembra che il dialogo non esista, l'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale che mi ha dimostrato che lo stesso dialogo non esiste neanche tra l'ASL e il Comune, la difficoltà di trovare un lavoro perché laureata all'estero. Nel 2008, l'aver dovuto affrontare tutti questi problemi assurdi mi ha portato verso una conclusione: l'unica cosa che mi tiene oggi in Italia sono solamente gli affetti personali. Tutto ciò perché in Italia è troppo complicato o non si vogliono mettere le basi di un'amministrazione snella, perché i sistemi informatici non sono usati adeguatamente, perché le leggi sono poco chiare e il cui senso viene ulteriormente complicato con così detti “chiarimenti”, circolari e altre forme di “spiegazione” post legem, perché l'immigrazione rimane purtroppo oggetto solo di battaglie politiche ed elettorali, perché l'ipocrisia la fa da padrone.

La lingua è la chiave che apre la porta della conoscenza e dell'integrazione

Comunicare è il punto chiave di tutti i rapporti interpersonali (lavoro, studio, tempo libero, ecc). Tanti stranieri arrivano in Italia senza conoscere la lingua italiana, un vero handicap che impedisce loro, per esempio, di muoversi nella città, prendere contatto con la gente, trovare lavoro, rivolgersi a vari servizi.
Per fronteggiare questo problema, da anni a Rimini svolge attività l’associazione Arcobaleno, con la sua scuola di italiano organizzata attualmente presso la Casa della Pace.
Anche questo settembre sono iniziate le iscrizioni e per avere più informazioni abbiamo intervistato la responsabile dell’iniziativa, dott.ssa Simona Smanio.
Da quanto tempo la scuola di italiano per gli stranieri di Rimini ha aperto le sue porte?
Dall' ottobre del 1992 l’associazione Arcobaleno, nelle iniziative rivolte agli immigrati di Rimini, all’epoca appartenenti all’immigrazione senegalese, si è resa conto che c’è un vero bisogno di alfabetizzazione. Tanti problemi con cui si confrontavano gli immigrati nascevano dal fatto che la lingua italiana rimaneva per loro “il grande sconosciuto”. In queste condizioni è nata la scuola di lingua italiana, rivolta agli immigrati, in condizioni di gratuità totale.
Chi sono gli insegnanti della scuola di italiano?
Ci sono circa 30 insegnanti. C’è un corpo base, ex insegnanti del mondo della scuola. Con tempo si è creato un gruppo di insegnanti giovani, neolaureati o laureandi che mettono a disposizione il loro tempo e il loro sapere della lingua italiana in modo volontario.
Quali requisiti per gli alunni della scuola di italiano?
Non ci sono requisiti per gli alunni, abbiamo solo un minimo di età (16 anni) perché riteniamo che l’alfabetizzazione degli adulti sia una questione diversa dall’alfabetizzazione dei ragazzi in età scolare.
Come si concilia lo studio dell’italiano con gli impegni lavorativi degli alunni?
A volte gli alunni, visto il loro lavoro, arrivano molto stanchi alle lezioni, ma per alcuni venire a scuola è un momento di sollievo, di socializzazione, una possibilità per raccontarsi. Qualcuno viene da tanti anni a fare i corsi perché si trova molto bene qui e per esercitarsi nella lingua italiana. Comunque noi proviamo a non caricarli troppo con i compiti a casa e quindi tutta l’attività didattica si svolge in classe, dalla conversazione agli esercizi di grammatica.
Per venire incontro agli alunni organizziamo i corsi sia la mattina che di pomeriggio e di sera, tutti i giorni della settimana, tranne sabato e domenica. Ognuno ha la possibilità di scegliere il suo orario. Si tratta di un’ora e mezzo due volte alla settimana. Gli spostamenti da una classe che fa una certa fascia oraria ad un’altra sono sempre possibili, a seconda degli incarichi lavorativi di ogni allievo.
Da quali paesi provengono gli alunni?
Gli allievi provengono da quasi tutto il mondo. Infatti la scuola di italiano è un po’ uno specchio dell’immigrazione a Rimini: dai primi anni quando c’era soprattutto l’immigrazione senegalese al periodo dell’immigrazione dall’Est Europa, dall'imigrazione magrebina (solitaria) all'arrivo delle mogli e dei figli. E’ una scuola particolare anche sotto l’aspetto dei legami interpersonali che si creano tra i docenti e le classi. C’è una cosa che mi stupisce molto: il modo in cui circola e si propaga l’informazione tra gli immigrati. Tante volte, prima che si realizzi il materiale informativo sulla scuola di italiano, riceviamo domande sull’apertura della scuola, ciò dimostra quanto la nostra scuola piaccia agli stranieri.
Quale è l’obbiettivo della vostra associazione con l’iniziativa della scuola di italiano?
Riteniamo che prima di tutto per uno straniero che arriva in Italia sia importante ricevere gli strumenti per capire e farsi capire, come un primo passo verso l’integrazione.
Questo anno sono già iniziate le iscrizioni. Si tratta di un numero aperto di iscritti? Fino a quando ci si può iscrivere?
Noi teniamo le iscrizioni aperte tutto l’anno. La scuola inizierà a ottobre e finirà a maggio. Chiudiamo le iscrizioni intorno al mese di marzo, aprile. Si deve tener conto della mobilità degli immigrati, sia per problemi di lavoro che familiari, e quindi ci rendiamo conto che è assolutamente necessario poter iscriversi alla scuola in qualsiasi momento, tenuto conto che comunque i corsi finiscono nel mese di maggio. Dobbiamo quindi dare possibilità a tutti quelli che vogliono frequentare i corsi di italiano di iscriversi alla scuola.
Quali risorse la scuola di italiano mette a disposizione degli alunni?
A parte le risorse umane e le aule, si usano vari materiali didattici. I professori hanno a disposizione libri di testo, dizionari. In più, grazie a convenzioni che abbiamo con varie librerie, i nostri corsisti beneficiano di sconti per acquistare i libri che servono loro per imparare l’italiano. Gli allievi possono venire prima delle lezioni e consultare i libri, i dizionari per esercitarsi con la lingua italiana, hanno possibilità di fotocopiare il materiale che interessa loro e in più possono beneficiare gratuitamente del collegamento internet della scuola. Si deve però sottolineare che le risorse economiche della scuola sono piuttosto scarse e pochi gli aiuti economici. Però anche in queste condizioni, grazie all’entusiasmo degli insegnanti e degli alunni, i risultati sono più che soddisfacenti. Lo dimostra il numero di iscritti dell’anno scorso (572) e le richieste che sono arrivate fino a questo momento.
Quali progetti per il futuro della scuola di italiano?
Il nostro desiderio è di dare sempre più valore ad una esperienza del genere e di fare in modo che le istituzioni riconoscano e appoggino di più la nostra attività.

Per chi volesse seguire i corsi gratuiti di italiano: Casa della Pace, Via Luigi Tonini, 5 Rimini, dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 20.00.

Raluca Albu