31.03.2020 Rimini- Jurnal

(segue versione in italiano)

Creativitate in timpul coronavirusului

Ce poti face cu o bandana, un elastic, ac si ata? O masca, evident.
Timp de lucru: 2 ore (pentru ca nu am masina de cusut si, deci, a trebuit sa cos la mana). Am avut si un mic accident la locul de munca, cu acul, evident, nu prea am talent, dar am incercat.



De ce mi-am autoprodus masca?
Nu se gasesc masti in comert, de nici un tip. Am incercat cu o esarfa, dar fara succes.
Am hotarat sa o port din respect pentru cei care lucreaza la supermarket, la piata, la brutarie.
Nu stiu daca sunt purtator asimptomatic de coronavirus, asa ca fac si eu ce pot ca sa-i protejez pe altii in cazul in care as fi. Am constatat ca daca nu port o masca lumea se uita la mine suspect.
Pentru linistea tuturor, in putinele zile in care trebuie sa ies, o sa port masca asta.




Ce ziceti? Va place?

Daca vreti sa o faceti si voi, va pun video-ul in primul comentariu.

~~~~~~~~~~~~italiano~~~~~~~~~~~~~
Creatività ai tempi del coronavirus

Cosa potresti fare con una bandana, filo e ago?
Una mascherina, certamente.
Tempo di lavoro: 2 ore (perché non possiedo una macchina da cucire e quindi ho dovuto usare le manine). Ho avuto anche un piccolo incidente sul lavoro, evidentemente non ho un grande talento, ma io ci ho provato.




Perché ho autoprodotto la mia mascherina?
Perché è un articolo che non si può reperire facilmente. Ho provato con una sciarpa, ma senza grande successo.
Ho deciso di indossarla per rispetto di coloro che lavorano al supermercato, al mercato coperto, in panetteria.


Non so se sono una portatrice asintomatica di coronavirus, quindi faccio ciò che posso per proteggere gli nel caso lo fossi.
Poi la gente ha iniziato a guardarmi con sospetto se non ho la mascherina.
Per la tranquillità di tutti in quei pochi giorni che devo uscire, indosserò questa mascherina. Non chiamatemi Miss Keta, però!

30.03.2020 Rimini - Jurnal

Si eu ma numar printre cei care s-au intrebat daca masurile restrictive luate in Italia, iar, ulterior, in restul Europei, in SUA, in Turcia, in India, etc sunt cu adevarat eficiente si daca nu s-ar fi putut evita izolarea la care suntem supusi, cu toate repercursiunile de natura economica si sociala aferente.

Mi s-a intamplat sa ma gandesc la acest lucru la inceputul celei de-a treia saptamani de izolare. Mi se parea revoltator sa renunt la drepturi precum libertatea de circulatie. Sau ma intrebam ce rost are sa blochezi o tara intreaga, aproape toata economia sa, ca sa incerci sa salvezi vieti care, poate, sunt nesalvabile. Sunt ganduri oribile, de care imi este rusine.
Unele limitari mi se par si acum destul de absurde.
De exemplu:

  • de ce nu putem sa iesim in doi cu masina ca sa facem aprovizionarea cu alimente? Unul dintre noi ar ramane in masina cat timp celalalt e la cumparaturi si nu aglomereaza inutil supermarketul
  • de ce nu putem cumpara unele produse (caiete, culori, lipici), dar putem cumpara tigari si bauturi alcoolice?
  • de ce nu pot sa merg in parc de unul singur, ca sa fac un pic de miscare?

Am inteles motivul iar astazi sunt si mai convinsa ca unica solutie este izolarea. Virusul asta se raspandeste foarte usor, iar singurul sau mijloc de transport suntem noi. Am ajuns intr-o situatie grava pentru ca nu am luat in considerare viteza lui de propagare si usurinta cu care se transmite de la o persoana la alta. Din cauza asta unele masuri par excesive.


Acoperisurile din Rimini vazute de la una dintre ferestrele mele


Eu nu sunt un specialist de virusi si de aceea ii ascult pe cei care studiaza moleculele astea. Una dintre ei este o cercetatoare italiana, Ilaria Capua, specialista in virusi ai gripei. Am aflat astfel ca virusul corona provine din mediul animal si nu a fost creat in laborator. In momentul de fata nu se cunoaste un antidot. Sapunul si alcoolul reusesc sa distruga membrana moleculei de coronavirus.
Nu exista nici un vaccin. Din cauza asta trebuie sa stam acasa. Trebuie sa ne protejam reciproc. Ies doar daca am absolut nevoie. E mai bine pentru mine si pentru altii.

Pana astazi refuzam sa-mi pun masca, mi se parea o exagerare. Dar as putea fi purtator asintomatic de coronavirus si sa-l transmit altora. Asa ca data viitoare cand o sa ies o sa-mi pun o masca (sper s-o gasesc intre timp, daca nu o sa improvizez cumva).

In Italia, in momentul de fata, au inceput testele preclinice a cinci vaccinuri. Primele rezultate se asteapta prin luna mai, iar experimentarea pe om ar putea incepe in toamna.

Asteptam varful acestei epidemii peste 7-10 zile, dupa care se va inregistra o scadere a numarului infectatilor.
Intre timp, continua testarea celor expusi la coronavirus. Analiza tampoanelor permite izolarea focarelor de coronavirus, deci e important ca tot mai multe persoane sa fie supuse testului de coronavirus.

Stiu, e greu. Aici masurile restrictive, prevazute initial pana in 3 aprilie vor fi, cu siguranta, prolungate. E nevoie de rabdare si incredere. Dupa care, in mod progresiv, o sa ne reluam viata de dinainte.
Nu va fi usor, dar se pare ca nu e alta solutie.

De la fereastra casei mele


In foto: ce vad de la ferestrele mele. Voi ce vedeti?

#coronavirusItalia #covid19Italia #totulvafibine #stamacasa

29.03.2020 Rimini - Jurnal


O alta duminica acasa... mi-e dor de pranzurile in familie si de albastrul marii...

Astazi Italia a primit un ajutor important din partea Albaniei. Unul dintre statele cele mai sarace din Europa, dar cu o inima de aur, a trimis 30 de medici si infermieri in ajutorul italienilor. Multumim mult, un gest deosebit.

Creste in Italia protestul impotriva interzicerii vanzarii in supermarketuri a produselor de papetarie. Conform parerii unora, obiecte precum caietele, creioanele, culorile tempera, pixurile, hartia nu sunt bunuri de prima necesitate si deci nu se pot vinde. In plus, evitand vanzarea lor, nu se face concurenta neloiala magazinelor de papetarie, inchise in aceste zile. O alta justificare e ca, nepermitand vanzarea acestor articole, se accelereaza timpul petrecut de clienti in supermarketuri, concentrati astfel sa cumpere doar alimente si produse de igiena personala si a casei. Sa speram ca in zilele urmatoare o sa se rezolve aceasta problema. Copiii stau acasa si au mare nevoie de aceste lucruri.

Epidemia avanseaza si ia cu sine multe vieti omenesti. Inca nu se intrevede nici o solutie, noi continuam lupta, de acasa.

Astazi ma gandeam cum am inceput sa impart perioada istorica in care traim in epoca pre corona si epoca post corona.
Voua ce va lipseste cel mai mult din epoca pre corona?

In foto: raspunsul meu.

Bologna 2019

28.03.2020 Rimini - Diario / Jurnal

Oggi colpi di scena e di sole...

(versiunea in limba romana mai jos)

L'essenziale in un sabato pandemico

Dopo una profonda riflessione interotta solo dalle urla dei gabbiani, sono arrivata ad una crudele conclusione che ho riassunto in poche parole: l'essenzialità dell'umanità sta nell'apparato digerente.

A dimostrazione della mia teoria c'è un'attenta osservazione dei fatti accaduti nelle prime tre settimane di misure restrittive addottate oggi quasi universalmente. La gente, alla notizia della reclusione forzata presso il proprio domicilio, ha preso d'assalto i supermercati, preoccupata dalle scorte di cibo e carta igienica, prodotti, neanche a dirlo, collegati all'apparato digerente. Dopo di che si è messa a cucinare, mangiare e ca...re.

Anche i governi si sono mostrati sensibili all'argomento, assicurando che le attività produttive essenziali potranno continuare. Ovvero quelle legate alla produzione del cibo e tutta la filiera che ne deriva. Dimenticavo quelle attività che producono il necessario purché gli ospedali funzionino, ma quelli sono necessari.

Triste arrivare alla mia età e scoprire queste verità, dopo che, per anni, mi hanno insegnanto che l'elevazione dello spirito e quindi l'essenza umana sta nella conoscenza e la sensibilità.

Quindi prendo nota e la borsa di plastica per far capire che sto per fare un'attività essenziale e mi dirigo verso il più vicino mercato alla ricerca del tempo ... pardon, cibo perduto.

Per fortuna il mercato coperto di Rimini funziona ancora. E' di una tristezza indicibile, manca la maggior parte degli ortolani, il pesce è merce rara, il formaggio scarseggia. Appena entrata, un tizio mi chiede: "Dove va?", io: "al mercato", lui: "cosa vuole?", io:"un po' di frutta e verdura", lui: "mi raccomando, 1 metro tra lei e gli altri clienti", io: " ".

Pescheria del Mercato Coperto di Rimini, 28 marzo 2020


Ho nostalgia dei bei tempi di una volta (neanche fossero passati decenni), alla fine prendo tutte le cose che mi servono ed esco. Forse ho esagerato, forse al posto del cervello si è insinuato l'essenziale, ovvero il mio apparato digerente (stavo per scrivere dirigente, che poi e quasi la stessa cosa), ma le mie borse pesano troppo. Chiamo i rinforzi, sfido la legge, anzi io la legge la interpreto e faccio uscire l'altro membro della famiglia per prestarmi soccorso.
Ma io dico: uno che fa la spesa senza prendere la macchina, compra quantità considerevoli per una settimana per rispettare le nuove regole e stare il più possibile in casa, si trascina nel corso con borse e borsine, un pò di cristiana pietà non merita?

Edicola, Piazza Tre Martiri, Rimini, 28 marzo 2020


Adesso denunciatemi, sono pronta al martirio nel nome dell'essenziale.

~~~~~~~~~~in limba romana~~~~~~~~~~

28.03.2020 - Rimini - Jurnal

Esentialul intr-o sambata de pandemie

Dupa o analiza profunda intrerupta doar de urletele pescarusilor (da, pescarusii urla, nu ciripesc ca pasarile normale) am ajuns la o concluzie dura, pe care o comprim in putine cuvinte: esenta umana se gaseste in aparatul digestiv. In sprijinul teoriei mele prezint o atenta observare a evenimentelor din primele trei saptamani de masuri restrictive adoptate in mod aproape universal in momentul de fata. Lumea, la vestea izolarii la propriul domiciliu a luat cu asaltul supermaketurile, ingrijorata de aprovizionarea cu mancare si hartie igienica, produse, evident, legate de aparatul digestiv. Dupa care s-a pus pe gatit, mancat si c...

Guvernele s-au demonstrat a fi sensibile la acest subiect, asigurand ca activitatile productive esentiale vor putea continua in timpul crizei legata de epidemie. Adica cele legate de producerea alimentelor si toata filiera aferenta. Uitasem sa amintesc acele activitati care produc bunurile necesare spitalelor, dar acesta sunt absolut necesare.

E trist sa ajungi la varsta mea si sa descoperi acest adevar, dupa ce, ani si ani m-au invatat ca esenta umana se gaseste in cunostinte si sensibilitate.

Asa ca imi iau plasa de plastic ca sa arat ca vreau sa fac o activitate esentiala si ma indrept catre cea mai apropiata piata in cautarea timpului...pardon, alimentelor pierdute.

Din fericire piata din Rimini este inca in functiune. E de o tristete de nedescris, lipseste marea majoritate a producatorilor, pestele e marfa rara, branzeturile sunt putine. Intrand in piata, un tip ma intreaba: "Unde mergeti?", eu: "la piata", el: "ce vreti?", eu: "cateva fructe si legume", el: "va rog, 1 metru si jumatate intre dumneavoastra si ceilalti clienti", eu:" ".

Catre Piata


Mi-e dor de timpurile de demult (nici daca ar fi trecut un deceniu), in cele din urma iau tot ceea ce imi trebuie si ies. Poate ca am exagerat, poate ca in locul creierului s-a infiltrat esentialul, adica aparatul digestiv, dar plasele mele sunt prea grele. Fac apel la un ajutor, sfidez legea si il rog pe celalalt membru al familiei, adica Francesco sa iasa sa ma ajute. Ma intreb: unul care merge sa faca aprovizionarea fara masina, cumpara cantitati mari pentru a face fata unei saptamani intregi si pentru a sta cat mai mult in casa, asa cum ni se cere, se taraie pe strada cu plase si plasulete, nu merita un pic de mila?

Acum denuntati-ma, sunt gata sa devin un martir al esentialului.

#coronavirusItalia #covid19Italia

27.03.2020 Rimini - Jurnal

Nu sunt o persoana religioasa, cred ca o stiu toti cei care ma cunosc. Am un profund respect pentru toti cei care cred, indiferent de religia pe care o practica: crestini, musulmani, evrei, hinduisti, budisti, sintoisti... dar si pentru cei care nu cred.

Astazi, din intamplare, am asistat la doua directe TV, una de la Protectia Civila (in fiecare zi prezinta situatia epidemiei din Italia), iar cealalta de la Vatican.

Ultima m-a impresionat in mod deosebit. Era vorba de un moment de rugaciune si binecuvantare Urbi et Orbi al Papei Francesco in Piazza San Pietro din Vatican.
Intunericul, ploaia, linistea au creat o atmosfera sumbra ce mi-a amintit pentru un moment tablourile pictorilor flamanzi (cati dintre voi s-au gandit "cine sunt pictorii astia infometati?" Eu ma refeream la pictorii din Flandra 😀).
Piazza San Pietro, 27.03.2020

In Piazza San Pietro, de obicei plina de credinciosi, se respira soleminitatea si gravitatea momentului. O singura lumina asupra podiului de unde Papa vorbea unui public inexistent fizic parea o raza de speranta in mijlocul intunericului. Cine stie cati ascultatori de acasa au gasit un pic de sprijin in cuvintele lui Francesco.





Nu am fost prea atenta la continutul discursului Papei, marturisesc ca eram hipnotizata de imaginea momentului. Imi amintesc doar ca a facut un apel la solidarietatea intre oameni intr-un moment atat de dificil, a tras un semnal de alarma afirmand ca planeta noastra este grav bolnava si ca nici unul dintre noi nu se poate salva de unul singur. A multumit medicilor si infermierilor, fortelor de ordine, angajatilor din supermarketuri, celor care inca lucreaza sfidand pericolul infectarii pentru ca viata sa poata continua.



Intr-adevar e un moment dificil pentru Italia, astazi buletinul de razboi impotriva virusului corona este crunt. Epidemia se raspandeste mult in Italia si, din pacate, poarta cu sine multe vieti omenesti (doar astazi 969 de persoane).

Pot doar sa raman acasa...

26.03.2020 Rimini - Jurnal

Acum cateva zile, sora mea Bebi (in documente: Liana) imi trimite o poza cu fiul ei (adica nepotul meu) purtand o masca hazlie de tot. La inceput nu am inteles ce fel de produs era. Credeam ca paranoia lor din cauza virusului a ajuns la un nivel inalt, ca exagereaza, ca rad de mine (ce intuitie am!).

Mihnea cu masca de snorkeling



Astazi citesc un articol: Decathlon Italia doneaza 10.000 de masti de snorkeling Easybreath spitalelor pentru a fi trasformate in respiratoare. Prototipul de respirator realizat dintr-o masca de snorkeling a fost testat, iar brevetul a fost pus la dispozitia spitalelor aflate in aceste momente in criza de respiratoare pentru bolnavii de covid 19.

Masca Easybreath, Decathlon

Ca sa vezi intamplare...


Astazi nou record personal: in timp de 1h13' de convorbire telefonica am parcurs 3,3km pe traseul: sufragerie - coridor - dormitor - camera lui Anakin/sala de sport - coridor - bucatarie - sufragerie. Francesco s-a inchis in birou, cred ca incepe sa-i fie frica de mine.

In fiecare zi iese o noua Declaratie pe proprie raspundere pt a putea iesi din casa. La sfarsitul epidemiei o sa am o colectie intreaga.

Situatia coronavirus este inca critica in Italia.
E timp urat, ploua si e frig. Oricum trebuie sa stam acasa.


#coronavirusItalia #covid19Italia #totulvafibine #stamacasa

25.03.2020 Rimini - Jurnal

E a patra zi cand numarul celor pozitivi la testul coronavirus a scazut in Italia. In plus, astazi au fost declarate vindecate 1.036 persoane. Sa speram ca acest trend va fi confirmat in zilele urmatoare, chiar daca specialistii sustin ca inca nu s-a ajuns la varful epidemiei.

E ingrijoratoare situatia in inchisori, unde 15 detinuti au fost contagiati de virusul corona. Guvernul italian a hotarat ca detinutii care mai au de executat mai putin de 18 luni de inchisoare o pot face la propriul domiciliu. Fac exceptie cei condamnati pentru violente in familie, stalking, coruptie.

Am gasit o strategie pentru a nu ma mai simti vinovata ori de cate ori cellularul meu imi trimite mesaje subliminale, invitandu-ma sa fac o plimbare pentru ca nu am ajuns un anumit numar de pasi.
Incepand de astazi, cand imi suna telefonul, ma ridic de pe scaun si ma plimb prin casa pe durata intregii convorbiri. In acest mod, de exemplu, in timpul unei conversatii de 45 de minute am facut 4.107 pasi. Maine o sa-mi optimizez ritmul.

Nu credeam sa mai vad zapada anul asta. 

Plaja din Rimini, 25.03.2020



Sa spun drept, eu am inceput sa ma pregatesc deja de vara. Mi-am cumparat crema solara, cateva zile am reusit sa ma bronzez un pic pe fata, dar surpriza zilei: lapovita, ninsoare si temperaturi polare si la Rimini.

Cine vine la o cafea? Glumeam...


#coronavirusItalia #covid19Italia #stamacasa #osafiebine

24.03.2020 Rimini - Jurnal

Vesti bune din Italia.
  • Suntem in a treia zi consecutiva in care se inregistreaza o scadere a numarului celor contagiati cu corona virus.
  • Un test rapid efectuat asupra catorva picaturi de sange ale unui pacient permite in numai 5 minute descoperirea virusului corona. "RAPID TEST PER COVID-19 Mod. GCCOV-402a", experimentat clinic in China, va fi distribuit curand in spitale in Italia.
  • Am gasit nisip pentru pisicile mele. Ieri seara panica totala: produsul asta atat de important in viata unei pisici lipsea in toate magazinele on line pt animale.
Templul Malatestian, Rimini

Asa ca azi, cu declaratiile in mana, impreuna cu Francesco, am pornit in cautarea nisipului. Deja imi imaginam scene penibile in cazul in care nu l-as fi gasit: cu sapa pe malul marii, urmarita de politie (pt ca e interzis sa mergi la mare), eu invocand forta majora si Conventia Europeana a drepturilor pisicilor, Francesco incercand sa-i convinga pe politisti ca am o criza de nervi.
Nu a fost nevoie sa vandalizez plaja, era nisip cat vrei si de toate tipurile la magazin. Am profitat si am cumparat un sac de pamant pt mimoza mea.

Vesti proaste:

  • astazi a crescut din nou numarul celor decedati, pozitivi la virusul corona: 743 doar in ziua de astazi
  • s-a inasprit amenda pt cei care nu respecta masurile restrictive: intre 400 si 3.000 (asta ar putea fi si o veste buna)
  • concertul lui Eric Clapton din iunie de la Bologna a fost amanat pana in mai 2021 ca efect al pandemiei. Noroc ca nu a fost anulat, e unul dintre concertele la care tinem foarte mult.

Maine ma gasiti acasa!

#coronavirusItalia #covid19Italia #pandemia #stamacasa

23.03.2020 Rimini - Jurnal

Dupa doua saptamani de izolare, telefonul meu, fara nici cea mai mica sensibilitate, a decis sa rada un pic de mine si mi-a trimis urmatorul mesaj:

Vrei sa faci o plimbare?
Nu ai inregistrat inca nici un pas.

mesaj subliminal 


A riscat sa-si ia zborul criminalul asta. Pai ce faci? Instigare la savarsirea unei infractiuni? In timpul epidemiei de corona virus? Ti s-a urat cu binele? 
Evident nu am primit nici un raspuns, ba mai mult, dupa un pic de timp, imi trimite un nou mesaj:

227 de pasi
Obiectivul de astazi e 6000. Sa incepem!

Cu multa grija pentru sanatatea mea, imi reaminteste ca nu am ajuns la obiectivul dorit in toata saptamana trecuta.
Te cred si eu. Sunt inchisa in casa, lucrez la computer, uneori gatesc, iau cate o gura de aer pe terasa, dau de mancare la pisici. Unde vrei sa fac 6000 de pasi pe zi? De cate ori ar trebui sa fac traseul birou - bucatarie - baie - terasa - living- birou - dormitor ca sa ajung la obiectivul de pasi?

Eu vreau un mesaj de tipul: bravo, ai ajuns la "n" zile de stat in casa. Continua asa! (sa speram nu prea mult).

O raza de soare pentru multi dintre noi in aceste zile dificile este religia. Admir si am mare stima pentru persoanele care cred cu adevarat, de orice credinta: crestini, musulmani, budisti, evrei, sintoisti, hinduisti, etc. 
Dar iata ca uneori se creaza situatii hazlii. O batranica din Spania s-a ruga ani de zile in fata unei icoane care, conform spuselor sale, il reprezenta pe Sfantul Antoniu.
Iata icoana in cauza:

Sant'Antonio, in realitate Ewan McGregor in rolul lui Obi-Wan Kenobi

Era o imagine pe care a pierdut-o unul dintre nepotii sai, fan Star Wars. 

Perioada de izolare acasa a ajuns la ziua numarul 15...
Cine stie cat va dura? Din fericire s-a micsorat atat numarul celor contagiati aici, in Italia cat si a celor decedati. Sper sa fie un inceput bun.

Ce o sa fac maine? O sa stau acasa.











22.03.2020 Rimini - Jurnal

Astazi am facut un vis urat: se facea ca omenirea trecea printr-o perioada dificila din cauza unui virus necunoscut. Toti stateam inchisi in case, ingrijorati pentru parintii si bunicii nostri, visam calatorii in tari departate , valurile marii, imbratisari promise. Intre timp, afara copacii infloreau, lanurile deveneau aurii, padurile incarunteau...m-au trezit sunetele clopotelor...

Nu, nu e un vis, din pacate, si nici macar un episod din The Black Mirror. E doar o noua duminica in izolament, pentru ca virusul asta nenorocit e real si aici se face simtit mult prea mult.

Pana in ziua de azi in Italia 59.138 persoane au fost infectate de virusul corona. Plangem 5.476 persoane (astazi ne-au parasit 651). 7.024 persoane contagiate s-au vindecat. Luptam cu un dusman invizibil.


E greu in Italia pentru ca spitalele sunt intr-o situatie dificila.
E greu pentru ca, in numele binelui colectiv, suntem obligati sa renuntam la unele drepturi care pareau inalienabile.
E greu, pentru ca ne e teama tuturor ca virusul asta ar putea contagia o persoana draga pe care nu o imbratisam de mult timp.
E greu pentru ca nu stiu daca masurile luate acum vor avea intr-adevar un efect. Sper sa fie asa.
E greu pentru ca nu stiu cat va dura starea asta si pana cand va fi totul fatibil.
E greu pentru ca incep sa am multe nedumeriri si intrebari.


Ni se spune sa avem rabdare pentru ca e nevoie de un pic de timp pana cand efectele masurilor restrictive se vor vedea. In momentul de fata se pare ca e unica solutie.

Stiu, nu e dificil sa stai in casa, dar astazi optimismul meu s-a dus naibii...poate pentru ca nu am reusit sa-l invat pe pisic sa latre.

Oricum continuam sa stam acasa.

PS o veste minunata mi-a inseninat seara: s-a nascut Costantino, fiul unei prietene de care sunt foarte legata. Bine ai venit, micutule!


Costantino

21.03.2020 Rimini -Jurnal

Ziua 13° de izolare

Imi dau seama ca o planta de mimoza nu e un bun de prima necesitate, dar e de prin 8 martie ca o tot salut intrand si iesind de la Conad (magazin alimentar). Astazi am hotarat sa-i dau o casa. Asa ca, incarcata ca un magar cu cumparaturile mele, cu planta in brate, am iesit din magazin printre privirile intrebatoare ale celor care asteptau la rand. Eu sunt asa, nu rezist in fata unei plante abandonate sau a unui animal.


Ralu si planta de mimoza, in mijlocul Bulevardului lui Augustus, Rimini 


Sambata e ultima zi cand magazinele alimentare sunt deschise, de maine si in urmatoarele duminici o sa fie TOTUL inchis, in afara farmaciilor. Mai bine asa, cei care lucreaza in acest sector au dreptul sa se odihneasca un pic.


Vestea proasta e ca astazi s-a decis inchiderea pietelor de legume si fructe. Multi agricultori lucreaza pentru a-si vinde produsele la piata. E vorba de mici societati agricole legate de teritoriul nostru, care au semanat si plantat. Ma intreb ce vor face cu recolta. Unii s-au organizat deja si furnizeaza produsele la domiciliu, probabil si ceilalti vor urma exemplul lor. Sper din tot sufletul sa reuseasca, pentru binele tuturor.


Am si noutati bune. La Rimini a luat nastere un serviciu de "Pet Emergency" pentru a ajuta animalele (caini si pisici) oamenilor strazii (hrana si veterinar) si ale persoanelor singure care trebuie sa stea in carantina (deci nu pot iesi deloc din casa, pentru nici un motiv).


Situatia e inca grava, si ma opresc aici. Nu avem alta solutie decat sa stam acasa.

Selfie ca sa vedeti ca sunt bine, sanatoasa

20.03.2020, Rimini- Jurnal

SENZATIONAL
Dupa delfinii albi vazuti in Canal Grande la Venezia, la Riminii au aparut unicornii.
Miracolele naturii!!!

Rimini, Piazza Tre Martiri

In rest, nimic nou sub soare, in ceea ce ma priveste. Doar o noua zi acasa, in izolare.

#covid19 #coronavirusItalia #covid19Italia #staiacasa #osafiebine #saFacemHazDeNecaz

19.03.2020, Rimini - Jurnal

Buletinul de razboi #coronavirus e tragic.

Astazi numarul total al deceselor de coronovirus in Italia de la inceputul epidemiei (3.405) l-a depasit pe cel din China (3.245). Numarul celor contagiati in total: 41.035.
Nu stiu ce sa mai spun, mi se pare atat de absurd totul, uneori am impresia ca traiesc intr-un film prost al carui sfarsit, de data asta, nu reusesc sa-l intuiesc. Imi doresc sa apara vreun super-erou, dar imi dau seama ca ii avem deja aici si lupta sa salveze vieti. Din pacate sunt mult mai vulnerabili decat speram, unii medici si infermieri din Italia au inceput sa se imbolnaveasca de #covid19. In plus, se pare ca spitalele au probleme in reperarea medicamentelor.

Scolile vor ramane inchise si dupa 3 aprilie, nu se stie cand isi vor prelua activitatea normala. Pana acum in Italia sunt 300 de copii infectati de #coronavirus, nici unul in stare grava.

Parcurile si gradinile publice la Rimini au fost inchise definitiv pentru a se evita intalnirea intre persoane. La fel si plaja si portul. E permisa activitatea sportiva doar in jurul propriei locuinte, ca si plimbarea cainilor. Oricum, trebuie sa iesim cat mai putin din case. E mesajul pe care o masina a fortelor de ordine ni-l repeta neintrerupt. Oricum, cred ca e nevoie de masuri si mai drastice.

Eram indecisa in a posta sau nu fotografia de mai jos cu camioanele armatei la Bergamo. Dar asta e adevarul. Nu duc soldati sau armament. Sunt pline de sicrie, in cimitirul de acolo nu mai au unde sa-i ingroape iar crematoriul nu face fata cerintelor. Scuzati-ma daca v-am socat.


Bergamo
Ca sa ma iertati, o sa pun si o poza pe care am facut-o ieri cu ocazia "evadarii" mele pt a cumpara alimente. E in centrul istoric al orasului Rimini.

Rimini, Piazza Tre martiri


Stati acasa!

#coronavirusItalia #covid19Italia #osafiebine #pandemia #staiacasa

18.03.2020 Rimini - Jurnal

Am evadat!!! As fi ramas in casa, dar am frigiderul gol. Dupa ce am completat declaratia pe propria raspundere necesara in caz de control din partea fortelor de ordine, m-am indreptat spre magazinul alimentar cel mai aproape de casa noastra (vreo 4 minute de mers pe jos). Cu ocazia asta am facut un video pe care-l pun mai jos.

E foarte putina lume pe strada, iar cei de la alimentara mi-au confirmat ca vin putine persoane sa se aprovizioneze. Mai bine asa, inseamna ca riminezii au inteles ca e mai bine sa stea acasa.

In centrul istoric din Rimini unde locuiesc eu se respira o atmosfera ciudata, de parca ar fi mereu duminica dimineata. Orasul a adormit, ca o pisica la soare. Din cand in cand e trezit doar de sunetul clopotelor, de sirenele salvarilor sau ale politiei, de ciripitul pescarusilor, cate un latrat de caine sau un curier care poarta pachete.

Astazi ar fi fost o mare sarbatoare la Rimini. In fiecare an se organizeaza cu ocazia zilei Sfantului Giuseppe un foc urias pe malul marii. Se numeste la Fogheraccia. Participa mari si mici. Se ard ramurile uscate din gradini, lemne, vechituri. E o traditie importanta din folclorul riminez la care a trebuit sa renuntam anul asta. Nu-i nimic, o sa sarbatorim anul viitor pentru ca acum trebuie sa #stamacasa.

In video: Rimini, centrul istoric, 18 martie 2020, ore 18.00


Veste trista: astazi in Italia au murit 475 persoane contagiate de virusul corona.

#covid19 #coronavirusItalia #pandemia #covid19Italia #osafiebine #staiacasa




17.03.2020 Rimini - Jurnal


Astazi am fost nevoita sa ies din casa.

In jurul orei 10.30 munca noastra "linistita" la computer a fost intrerupta de o muzica insuportabila pe care cineva a pus-o intr-o casa de langa noi. Am asteptat 5 minute, in zilele astea sunt multe flash mob-uri in Italia. Dupa o melodie a urmat alta si alta. Nu a servit la nimic strigatul lui Francesco de la balcon "Basta" (in sensul de "Terminati cu muzica"). Am iesit in strada. La fereastra unei case locuita de studenti (Rimini este un mic centru universitar) au pus o boxa. I-am rugat frumos sa de-a mai incet sau sa inchida geamul pt ca ii deranjeaza pe cei care lucreaza de acasa si pe copiii care studiaza (aici se fac lectii on line, ca intr-o scoala normala).
Nu suntem in vacanta, iar virusul nu se sperie de muzica oribila cu volum asurzitor.

Situatia este alarmanta in Italia. Primarul nostru a raspuns la apelul primarului din Bergamo, unde, in ultima saptamana, au murit 385 de persoane, punandu-i la dispozitie crematoriul din Rimini. Mi-a venit un nod in gat citind acest comunicat. Moartea se insinueaza cu aroganta in orasele noastre frumoase si linistite pana acum cateva saptamani.

Milo Manara - Omagiu medicilor


Inca unora le este greu de suportat idea de a sta acasa. Ma intreb cum au reusit cei care au trait multi ani sub bombardamente, fara case, hrana si elementare servicii de igiena? Am vazut azi un mesaj de solidarietate transmis Italiei de niste copii din Haleb (Aleppo), Siria si am plans.

Multe gesturi de solidarietate ne incalzesc inimile zilnic, ca si acela al prietenilor chinezi ce traiesc la Rimini. Au fost donate spitalului din Rimini 1000 de masti FFP2 si 250 costume antiseptice.

Uniti o sa invingem dusmanul asta invizibil.


#covid19 #coronavirusItalia #osafiebine #covid19Italia #staiacasa

16.03.2020, Rimini (Italia) - Jurnal

Am ajuns la a opta zi de cand stam acasa.

Nu e o zi frumoasa, in ciuda soarelui care mangaie acoperisurile orasului. Numarul contagiatilor la Rimini a crescut mult fata de zilele trecute. Astazi s-au inregistrat 84 de noi cazuri si 17 decese (batrani de peste 70 de ani care si aveau alte probleme de sanatate in afara infectarii cu virusul corona).
Pana in momentul de fata in Italia se inregistreaza 27.980 persoane contagiate.

Guvernul a adoptat azi un nou decret continand masuri economice pentru a raspunde la urgenta sanitara. S-au destinat sanatatii 3,5 miliarde de euro, iar alte 10 miliarde s-au alocat pentru a acoperi efectele negative ale crizei sanitare asupra economiei.

In caz de nevoie, protectia civila are puterea de a rechizitiona hoteluri, structuri sanitare private sau aparate medicale pt a veni in sprijinul celor care trebuie sa ramana total izolati sau care au nevoie de tratamente medicale.

Spitalul Infermi din Rimini


Suntem inca in faza acuta a epidemiei si e inca prea devreme sa vedem o schimbare semnificativa. Nu putem face altceva decat sa stam acasa, limitand contagiul. Din pacate, multe persoane nu au inteles importanta izolamentului, dar probabil acestea nu tin la parintii si bunicii lor. Sau poate ca nu-si dau seama de efectul pe care virusul asta il are asupra intregului sistem sanitar.

Sunt deja 2 zile de cand nu ies DELOC din casa. Inca nu duc lipsa de nimic (nici de hartie igienica).

Ghiciti ce o sa fac maine?!!

Evident o sa #stauacasa

#covid19 #coronavirusItalia #staiacasa #covid19Italia #osafiebine

15.03.2020, Rimini (Italia) - jurnal

Duminica in Italia se petrece, de obicei, in familie, la parinti sau socrii acasa. Dupa pranz deseori facem o plimbare pe malul marii sau la tara.

Astazi nu, am stat acasa. Nu ne-am vazut restul familiei, nici prietenii, nici vecinii, constienti ca e mai bine pentru toti sa stam acasa pentru a ne putea revedea cat de curand posibil.

E o zi cu soare la Rimini, multi dintre noi ar fi tentati sa iasa sa faca o plimbare. Dar nu se poate, trebuie sa ne limitam iesirile cat mai mult.

In realitate nu sunt interzise plimbarile sau sportul in aer liber. Problema e ca, zilele trecute, multi dintre noi s-au trezit mari sportivi si s-au intalnit prin parcuri sau la mare. Primarului nu i-a placut acest lucru, a transmis un video prin care ii apostrofa pe cei care au umplut parcurile si plaja si a decis sa le inchida.


Arcul lui Augustus, Rimini

Sincera sa fiu, din terasa mea am vazut si astazi cativa parinti cu copii la plimbare si tineri in mici grupuri. Nu cred ca se fac prea multe controale in centrul orasului, asa cum ar fi indicat, iar unii sunt iresponsabili si nu inteleg ca, daca nu-si limiteaza iesirile, nu vom putea opri raspandirea virusului.

Sunt vesti incurajatoare de la Spitalul din Rimini.

Sambata aici s-au integistrat 35 de noi cazuri de covid-19, cu 16 mai putin in comparatie cu ziua de 13 martie. Astazi 28.

In total in Italia astazi sunt 20.603 pozitivi covid19 (2.853 in plus fata de sambata). Au murit de la inceputul epidemiei 1.809 persoane, s-au vindecat 2.335. Dintre contagiati, 9.663 sunt internati in spitale, 1.672 sunt in terapie intensiva si 9.268 se vindeca de acasa. In total s-au inregistrat in Italia de la inceputul epidemiei 24.747 cazuri de covid (date furnizate de Protectia Civila).

Stati acasa!

#covid19Italia #coronavirus #coronavirusItalia #covid19, #staiacasa #osafiebine

Solutii disperate

In Italia e obligatoriu sa #stamacasa.

Dar cei care au caini? Cainii pot fi dusi la plimbare in apropierea locuintei, cu o declaratie pe propria raspundere in acest sens.

Anakin

In foto: incerc sa-l invat pe pisicul meu sa faca "ham ham!!!" O sa reusesc??? 😹😹😹

Pt cei prea seriosi: glumeam, evident. Un pic de haz ne face bine. Eu o sa #stauacasa cat va fi nevoie.

Sa facem haz de necaz

Asteptand noul decret al premierului Italiei, la aproape o saptamana de "domiciliu fortat", imi permit sa va dau cateva indicatii "pretioase":

▪︎ daca sotul dumneavoastra se plictiseste de stat in casa, organizati o excursie in bucatarie, aratati-i unde sunt polonicele, unde tineti paharele de vin sau servetele de bucurie. Asta intr-o zi. A doua zi o noua excursie, de data asta in sufragerie. Aratati-i ce tineti in sertarul de jos de la mobila, unde sunt fetele de masa alea bune, etc. Continuati cu mici excursii de cate o zi in fiecare camera. La sfarsitul epidemiei o sa stie de unde sa-si ia sosetele, unde tineti prosoapele si nu se va mai uita nicioadata la dumneavoastra cu ochi intrebatori cand o sa-i cereti sa va aduca un sul de hartie igienica.
Nu, deschizatorul de bere stie cu siguranta unde este.

▪︎ comportati-va bine cu cainii dumneavoastra, intr-o zi s-ar putea sa fie unicul motiv pentru a putea iesi la o plimbare. Nu va mirati de faptul ca toti cainii pe care ii veti intalniti au limba de un cot, pot fi deja la a zecea plimbare pe ziua de azi pentru ca toti membrii familiei vor sa-si dezmorteasca un pic picioarele. Oricum, nu adoptati solutii disperate ca si in fotografia de mai jos, nu cred ca o sa tina figura cu politistii.

Solutii alternative pentru a iesi din casa


▪︎ tehnologia iti salveaza viata. In timpul coronavirusului aprovizionarea cu alimente in Italia poate fi facuta de o unica persoana pe familie. De obicei sotia face lista si sotul merge sa faca cumparaturi. Dilema mare e cand domnul ajunge in fata cartofilor si simte un fior pe spinare: de ce culoare? De ce dimensiune? Sudoare rece pe frunte...

Nici o problema! Aveti la dispozitie video-chatul pe whatsapp. Sunati sotia, puneti video, ignorati ca ceilalti se uita la d-voastra ca la un idiot, important e ca ati rezolvat o situatie dificila.

Nu voi obosi sa va repet: STATI ACASA!

Pe curand!

14.03.2020, Rimini - Jurnal

Piata in timpul virusului corona

Din fericire pietele de fructe, legume, produse lactate, carne si peste sunt deschise. Evident, cu obligatia de a mentine distanta intre clienti.
Piata de fructe si legume din Rimini

Sunt scene destul de comice de persoane care se stracoara printre tarabe masurand mental distanta de 1 metru. Unii poarta masti (nu sunt necesare decat pt persoanele care tusesc sau stranuta din alte motive decat virusul, adica alergii sau patologii diferite de gripa) si manusi. A propos, se pare ca s-au terminat si manusile de latex in magazine.
In orice caz, cam toti incearca sa respecte regulile.



Piata nu era la fel de bogata ca in zilele de dinaintea epidemiei, dar asta e de inteles. Suntem intr-o regiune in care agricultura si zootehnia functioneaza foarte bine, suntem linistiti, nu cred ca o sa murim de foame.
modelul din poza: sotul meu, Francesco

Inchei insistand: STATI ACASA, singuri, fara vecini, rude sau prieteni. O sa aveti timp sa va vedeti cand totul o sa reintre in normal.

13.03.2020, Rimini – Dura Lex, sed lex

Probabil multi dintre voi v-ati intrebat ce se intampla daca o persoana nu respectata regulile de comportament impuse prin asa-numitul decret italian “Eu Stau Acasa”.

Biserica Sant'Agostino, Rimini



Inainte de toate, o sa va explic care e procedura pentru a putea iesi din casa.

E obligatoriu sa avem cu noi o declaratie pe propria raspundere in care se indica:

     ▪︎ traseul pe care intentionam sa-l urmam, deci de unde provenim si unde avem intentia sa ajungem
     ▪︎ faptul ca suntem la cunostinta de masurile restrictive pentru limitarea contagiunii prevazute in Decret
     ▪︎ motivul iesirii din casa, adica :
               - urgente de serviciu
               - situatii de necesitate (cumparare de alimente, medicamente, hrana pt animale, produse de igiena personala si a casei, produse necesare bunei functionari a unui computer, cartele telefonice, becuri, etc sau asistenta unei persoane in varsta sau care nu poate iesi din casa)
              - probleme de sanatate

Cei care dau informatii false risca inchisoarea pana la 3 luni sau o amenda de 206 euro. La fel si cei care nu respecta distanta de 1 metru intre o persoana si alta sau cei care formeaza grupuri de persoane.

Persoana care are febră, tuse și alte simptoame asociate cu Covid-19 trebuie sa stea in carantina (deci fara posibilitatea de a iesi din casa). In caz contrar risca, in afara incalcarii normelor legate de masurile restrictive, un proces pentru vatamare corporala sau tentativa de vatamare corporala. Dacă aceasta persoana ar infecta persoane în vârstă sau alte persoane vulnerabile provocand moartea acestora, acuzația ar putea fi transformată în omor intentionat, pedepsit cu inchisoarea de minim 21 de ani.

Aceasi pedeapsa risca si cel care a avut contacte cu persoane pozitive la coronavirus si continua sa aiba rapurturi sociale sau sa lucreze cu altre persoane, fara sa ia masurile adecvate de prevenire sau fara a-i informa pe ceilalti. Se risca infectarea altor persoane si moartea lor, nu e de glumit.

Persoana care stie ca e pozitiva la covid-19 si nu comunica acest lucru nimanui, iesind din casa fara probleme, risca condamna pentru tentativa de vatamare corporala sau tentativa de omor daca intra in contact cu persoane in varsta sau vulnerabile. Se poate ajunge pana la condamna pt omor intentionat daca aceste persoane decedeaza.

Sper sa fi fost suficient de clara.

Ce vad de pe terasa mea - Rimini - acoperisuri
Eu inca nu am fost oprita de fortele de ordine, dar multe persoane au fost oprite si controlate, unele au fost amendate pentru ca formau un grup.

Rimini - in departare se vede San Marino

In rest vad ca lumea incepe sa inteleaga ca e mai bine sa ramana acasa. Eu am noroc ca locuiesc in centrul istoric al orasului Rimini pentru ca am la dispozitie, in afara de 3 supermarketuri alimentare, cateva macelarii si mici magazine alimentare, 2 magazine care vand paine si produse de patiserie. Nu am nevoie sa ma deplasez cu masina si profit pentru a face o plimbare. Nu am de ce sa ma plang, am la dispozitie o terasa deasupra casei (va pun cateva poze cu privelistea de acolo) si mi-am scos de la naftalina cicletta. Asa ca, din cand in cand, fac un pic de sport caznic.
Rimini, centrul istoric
O ultima stire: astazi primarul nostru a decis sa ne inchida toate parcurile si accesul la plaja pentru ca multi utilizeaza aceste locuri pentru a se intalni.